Übersetzung für "Im hinterland" in Englisch
Am
Fluss
liegen
Erlenwälder,
im
Hinterland
die
Regenwälder
der
Küste
Oregons.
The
forest
contains
Marys
Peak,
the
highest
point
in
the
Oregons
Coast
Range
at
.
Wikipedia v1.0
Der
Fürstenstaat
Pudukkottai
lag
im
Hinterland
der
Ostküste
Südindiens.
The
easternmost
point
of
Pudukkottai
state
was
located
from
the
sea.
Wikipedia v1.0
In
byzantinischer
Zeit
befand
sich
hier
eine
kleine
Festung
im
unmittelbaren
Hinterland
Konstantinopels.
There
are
some
more
churches
and
monasteries,
mainly
from
the
Byzantine
era,
in
the
neighborhood
of
Vize.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptstadt
ist
GharyanEs
befindet
sich
im
Hinterland
der
historischen
Region
Tripolitanien.
It
was
formed
in
2007
from
the
former
districts
of
Yafran,
Gharyan
and
Mizda.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
im
Hinterland
der
Sunshine
Coast
am
Fuße
der
Blackall
Range.
The
town
lies
in
the
sub-tropical
hinterland
of
the
Sunshine
Coast
at
the
foot
of
the
Blackall
Range
and
has
a
population
of
10,221.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
trainierte
er
zahlreiche
weitere
Vereine
im
sogenannten
Hinterland.
Beyond
this
he
coached
numerous
other
clubs
of
the
interior.
Wikipedia v1.0
Ihr
Siedlungsraum
liegt
im
Hinterland
der
Nordküste,
in
der
East
Sepik
Province.
The
Abelam
are
a
people
who
live
in
the
East
Sepik
province
of
Papua
New
Guinea.
Wikipedia v1.0
Mount
Pleasant...
ist
das
im
Hinterland,
oder
was?
Mount
Pleasant...
is
that,
like,
upstate
or
something?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dann
auf
dem
Weg
in
eine
Gefängniszelle
im
Hinterland
wäre.
Because
I'd
be
heading
for
a
prison
cell
upstate,
if
you
had.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
sind
im
Hinterland
New
Yorks
registriert.
A
couple
of
them
are
registered
to
upstate
New
York.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
Reihe
von
Anschlägen
im
Hinterland.
There
was
a
series
of
attacks
in
the
outbacks.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahlbeteiligung
war
extrem
niedrig
in
12
Bezirken
im
Hinterland.
Voter
turnout
was
extremely
low
in
12
districts
upstate.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
großartiger
Schachzug
für
die
Wahl
im
Hinterland.
He
was
a
great
draw
for
the
upstate
vote.
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
dieses
Mädchen
in
einem
Zug
gehen,
ein
Museum
im
Hinterland.
I
met
this
girl
on
a
train
going
to
a
museum
upstate.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
im
Hinterland,
Monticello.
We
were
Upstate,
MonticeIIo.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
also
wieder
tief
im
Hinterland,
Leutnant!
So,
Lieutenant,
we
are
deep
in
the
rear
again.
OpenSubtitles v2018
Vernon
ist
ein
Ort
im
südlichen
Hinterland
der
kanadischen
Provinz
British
Columbia.
Vernon
is
a
city
in
the
Okanagan
region
of
the
Southern
Interior
of
British
Columbia,
Canada.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
den
Ertrag
im
Hinterland
überprüft.
Mendez
said
you
checked
our
crops
in
the
back
country.
OpenSubtitles v2018
Sie
kümmert
sich
viel
um
die
Leute
im
Hinterland.
She
spends
a
lot
of
time
tending
people
in
the
back
country.
OpenSubtitles v2018
Die
Frachtbündelung
im
Hinterland
wäre
für
die
Lösung
dieses
Stauproblems
ebenfalls
hilfreich.
Again,
cargo
bundling
in
the
hinterland
can
help
to
solve
the
congestion
problem.
EUbookshop v2
Im
Hinterland
von
großen
Seehäfen
beträgt
er
bis
zu
43
%.
In
the
hinterland
of
the
largest
seaports,
the
modal
share
of
inland
waterway
transport
can
reach
up
to
43
%.
EUbookshop v2
Für
mehrtägige
Wanderungen
mit
Übernachtung
im
Hinterland
wird
eine
Genehmigung
verlangt.
Overnight
camping
in
the
backcountry
requires
permits.
WikiMatrix v1
Wendell
sagte,
da
ist
auch
noch
was
im
Hinterland.
Wendell
said
there's
something
in
the
back
country,
too.
OpenSubtitles v2018