Übersetzung für "Im großen wie im kleinen" in Englisch

Goramahagat kann man für Auftritte im großen wie auch im kleinen Rahmen engagieren.
You can hire us for bigger as well as smaller events.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr... ernst geworden, und zwar im Großen genauso wie im Kleinen (all diese Begriffe, dieses Gefühl eines Wichtigen und Unwichtigen hat sich völlig verwischt).
Things have become very... acute, I mean over great things, over small things (all that, that sense of the important and the unimportant, has faded a lot).
ParaCrawl v7.1
Ich schätze es sehr, wenn eine klare Linie im großen Ganzen wie im kleinen Detail erkennbar wird und es macht Spaß, gemeinsam mit dem Architekten nach akustischen Lösungen zu suchen, die diesem Gestaltungsprinzip gerecht werden.
I appreciate it very much when a clear outline is recognisable on the large scale as well as in small details, and it is fun to find acoustic solutions together with the architect which meet this design principle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im guten wie im schlechten im Guten wie im Bösen im kleinen kreis im kleinen wie im großen
im Großen größen wie im großen wie im kleinen im großen maße
im Kleinen wie im