Übersetzung für "Im gesetzlich zulässigen umfang" in Englisch

Any further liability is excluded to the extent allowed by law.

To the extent permitted by law, We and Our affiliated companies hereby expressly exclude:

We may withhold such personal information to the extent permitted by law.

Information is kept confidential to the extent allowable by law.

The limitations and exclusions in this section apply to the maximum extent permitted by law.

We may withhold such personal information to the extent permitted by law.

Liability for damage is precluded to the legally admissible extent.

We may record details of the communication to the extent permitted by applicable law.

To the extent permitted by applicable law, these Terms and Conditions shall be construed and interpreted in accordance with the laws of England.

Donations made in US Dollars by US tax payers are tax-deductible to the full extent permitted by law.

We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.

We may withhold such personal information to the extent permitted by law.

U.S. law governs this disclaimer, and each part of this disclaimer shall apply to the extent permitted thereby.

In the countries where moral rights apply, the Licensor waives his right to exercise his moral right to the extent allowed by law in order to make effective the licence of the economic rights here above listed.

You accept that Services are provided to you "as is" with any faults or failings and any representation, warranty, condition or guarantee whatsoever, express or implied (including, without limitation, any implied warranty of accuracy, completeness, uninterrupted provision, quality, merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement) excluded to the fullest extent permitted by law.

To the maximum extent permitted by applicable law neither TomTom nor its officers, directors or employees shall be liable to you or to any third party for any damages either direct, special, incidental, indirect or consequential damages (including but not limited to, damages for the inability to use or access the Products, loss of data, loss of business, loss of profits, business interruption or the like) arising out of or related to:

11.4 Partial Invalidity If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable by a court or other binding authority, any and all remaining provisions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

To the maximum extent permitted by law, We disclaim all implied warranties with regard to the information, services and Materials contained on this website.

To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude: all conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity; and

In order to provide you with a better experience and to improve the quality of our Services, to the fullest extent permitted by applicable law, we may combine the information you submit to us with other information that we may receive from you, from third parties, or with other public demographic information.

If this Agreement is terminated by You in accordance with this section, We will, to the extent permitted by applicable law, refund You any prepaid fees covering the remainder of the Subscription Term after the effective date of termination. If this Agreement is terminated by Us in accordance with this section, You will pay any unpaid fees covering the remainder of the Subscription Term of all Order Forms.

All conditions, warranties and representations expressed or implied by law or otherwise in relation to the prize and/or the promotion are excluded to the fullest extent permitted by law.

To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude:

Log files are (without or without the complete IP address) under the prerequisites of section 3.3.4 "Our own and third party advertising as well as market research and reach measurement in accordance with the legally permissible extent resp. consent-based" also used for analytical purposes.

We process such User Data for purposes of providing our services to you, providing you with marketing materials to the extent permitted by applicable law, protecting our business secrets, and analyzing your interests for marketing purposes.

To the fullest extent permitted by law, the visitor agrees, therefore, that any possible direct or indirect damage that he or she would suffer following an illegal or wrongful use of his or her personal data by third parties who do not have authorization to do so, can never be allocated to nor recovered from ONTEX.

F. SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is found to be invalid, unlawful or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalid term shall be severed from the remaining portion of this Agreement, which will continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

In case you participate in one of our raffles or discount campaigns, we use your data to inform you about any prize won and for the purpose of advertising our products to the extent allowed by law or as far as you have consented.

9.1 We make no express or implied representations or warranties of any kind (and all representations and warranties are expressly disclaimed to the fullest extent permitted under applicable law) with respect to the accuracy, quality, workmanship, timeliness (including in respect of delivery), operability, merchantability, availability, or completeness of the Website, Services, Content or towards the non-infringement of industrial or intellectual property or any other rights of third parties or the fitness of the Content for a particular purpose.