Übersetzung für "Im flurbereich" in Englisch
Das
Hausmeisterbüro
befindet
sich
im
Flurbereich
neben
dem
Schwimmbad.
The
caretakers'
office
is
in
the
corridor
next
to
the
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
allerdings
um
recht
kleines
Zimmer
mit
der
Küche
im
Flurbereich.
There
is
a
but
to
rather
small
room
with
the
kitchen
in
the
corridor.
ParaCrawl v7.1
Im
Flurbereich
befindet
sich
eine
Station
für
die
Nagelpflege
sowie
ein
Sofa
in
Lederoptik,
das
in
die
Nische
im
Wartebereich
eingepasst
wurde.
In
the
corridor
is
a
manicure
station
and
a
leather
look
sofa
which
fits
into
the
niche
of
the
waiting
area.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
"Köstlichkeiten"
in
Form
von
reich
bebilderten
Werken,
oftmals
farbig,
illustriert
durch
originalgrafische
Techniken
und
Druckverfahren
werden
derzeit
im
Flurbereich
zum
Lesesaal
Musik,
Karten
und
Bilder
präsentiert.
Numerous
"delights"
in
the
form
of
richly
illustrated
works,
frequently
coloured,
visualised
by
original
graphic
techniques
and
printing
methods,
are
currently
presented
in
the
hallway
in
front
of
the
reading
room
for
music,
maps
and
images.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Baumgrafiken
schaffen
im
Warte-
und
Flurbereich
eine
zusätzliche
Abwechslung
in
dem
insgesamt
sehr
offen
gehaltenen
Raum.
Different
tree
graphics
create
an
additional
variation
in
the
waiting
area
and
in
the
hallways
while
keeping
the
rooms
still
very
open.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
drei
Projekten
wurden
die
besonders
wertvollen
Exponate
in
der
Schatzkammer
und
im
Flurbereich
zum
Lesesaal
Handschriften
und
Alte
Drucke
gezeigt.
The
particularly
valuable
exhibits
were
shown
in
the
library's
treasure
vault
(Schatzkammer)
and
in
the
hallway
in
front
of
the
Reading
Room
for
Manuscripts
and
Rare
Books
in
all
three
projects.
ParaCrawl v7.1
In
der
Reihe
„Musikschätze
der
Bayerischen
Staatsbibliothek“
zeigt
die
Musikabteilung
in
einigen
Vitrinen
im
Flurbereich
zum
Lesesaal
Musik,
Karten
und
Bilder
(1.
OG)
Bekanntes
und
Unbekanntes
aus
den
eigenen
Beständen.
Within
the
framework
of
the
series
"Musical
treasures
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek"
the
Music
Department
now
presents
well-known
and
little-known
items
from
its
collection
in
a
number
of
showcases
in
the
hallway
in
front
of
the
Reading
Room
for
Music,
Maps
and
Images
(1st
floor).
ParaCrawl v7.1
Chalet
mit
Holztäfelung
2002,
Wohnzimmer
/
Küche,
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
im
Obergeschoss
2
Schlafzimmer
mit
je
2
Betten,
im
Obergeschoss
Flurbereich
mit
Schlafsofa,
Ankleidezimmer,
Waschraum,
renovierte
Sauna
2016
(Elektroherd),
2
x
Veranda.
Log-panelled
chalet
2002,
living
room/kitchen,
bedroom
with
double
bed,
upstairs
2
bedrooms
with
2
beds
in
each,
upstairs
hall
area
with
convertible
sofa,
dressing
room,
washroom,
sauna
renovated
2016
(elec.
stove),
2
x
porch.
ParaCrawl v7.1
Im
geräumigen
Flurbereich,
der
allen
Gästen
gemeinsam
zur
Verfügung
steht,
finden
Sie
einen
großen
Esstisch,
eine
Lese-,
Fernseh-
und
Audioecke
sowie
einen
Spielbereich
mit
vielen
Spielsachen.
In
the
spacious
hall
area
that
all
guests
is
available
to
be
shared,
you
will
find
a
large
dining
table,
a
reading
corner,
and
audio
and
a
play
area
with
lots
of
toys.
ParaCrawl v7.1
Im
geräumigen
Flurbereich,
der
allen
gemeinsam
zur
Verfügung
steht,
finden
Sie
einen
großen
Esstisch,
eine
Lese-
und
Audioecke
und
einen
Spielbereich
mit
vielen
Spielsachen.
Spacious
floor
area,
the
all
stands
together
at
disposal,
you
will
find
a
large
dining
table,
a
reading
and
audio
area
and
a
play
area
with
lots
of
toys.
'
ParaCrawl v7.1
Eltern,
die
nach
9.00
Uhr
eintreffen
werden
höflich
darum
gebeten,
mit
ihren
Kindern
im
Flurbereich
zu
warten
bis
der
Morgenkreis
gegen
9:30
Uhr
beendet
ist.
Parents
who
arrive
after
9:00
am
are
kindly
asked
to
remain
with
their
children
in
the
cloakroom
until
the
welcome
circle
finishes
at
around
9:30
am.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gut
kommt
diese
Leuchte
im
Flurbereich
zur
Geltung.Â
Ein
Leuchtmittel
mit
E14Â
Sockel
und
einer
maximalen
Leistung
von
60
Watt
kann
die
Leuchte
eingesetzt
werden
um
den
entsprechend
gewählten
Bereich
zu
erhellen.Â
Das
Leuchtmittel
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten!
This
luminaire
is
particularly
effective
in
the
corridor
area.Â
A
lamp
with
E14
socket
and
a
maximum
power
of
60
watts,
the
lamp
can
be
used
to
illuminate
the
selected
area.Â
The
bulb
is
not
included!
ParaCrawl v7.1