Übersetzung für "Im englischunterricht" in Englisch

Das Buch „Englischunterricht im Ausland“ war für mich nicht von Nutzen.
I didn't find the book "Teaching English in a foreign country" useful.
Tatoeba v2021-03-10

Er war irgendwo im Englischunterricht, nicht?
He was in somebody's English class, wasn't he?
TED2020 v1

Er war auch nicht im Englischunterricht.
Uh, he wasn't in English Lit either.
OpenSubtitles v2018

Education Major konzentriert sich auf Theorien und Praktiken im Englischunterricht.
Education Major focuses on theories and practices in English language teaching.
ParaCrawl v7.1

Hast du jemals im Englischunterricht gesessen und hast dich verloren und verwirrt gefühlt?
Have you ever sat in an English class feeling lost and confused?
CCAligned v1

Eigentlich sollte es nur ein Besuch im Englischunterricht sein.
Actually, it only should be a visit to the English class.
ParaCrawl v7.1

Im Englischunterricht liest mein Sohn Othello und Farm der Tiere .
In English lessons, my son is reading Othello and Animal Farm .
ParaCrawl v7.1

Sie versprachen finanzielle Hilfe und Ausbildung in der Kriegskunst im Austausch für Englischunterricht.
They promised financial help and instruction in the military arts in exchange for English lessons.
ParaCrawl v7.1

Viele ihrer Werke werden in Deutschland im Englischunterricht verwendet.
Many of Lingard's books are used in English classes in German schools.
ParaCrawl v7.1

The London School of English ist eine Englischschule mit über 100-jähriger Erfahrung im Englischunterricht für Erwachsene.
The London School of English is an English language school with over 100 years of experience teaching English language to adults.
ParaCrawl v7.1

Im September 2006 startete ein Projekt um den Englischunterricht im nahe gelegenen Dorf Lihunu zu verbessern.
In September 2006 a project started close convenient village around English lessons in the Lihunu to improve.
ParaCrawl v7.1

Naja, im Englischunterricht in der 9. Klasse, saß mein Freund John neben mir und er lachte ein bisschen zu viel,
Well, in English class, in ninth grade, my friend John, who was sitting next to me, laughed a little bit too hard.
TED2020 v1

Ich habe versucht, diese Idee irgendwie in meinen Unterricht zu integrieren, egal, ob im Sport- oder Englischunterricht.
And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom.
TED2020 v1

Wir hatten "Romeo und Julia" im Englischunterricht, aber ich stand mehr auf den Song "Romeo and Juliet".
We were doing Romeo and Juliet for English, but I got more into the song, "Romeo and Juliet."
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich, als wir das Gedicht im Englischunterricht gelesen haben, über den Kompass und dem Bein, und wie der Fuß im Mittelpunkt bleibt, und den Kompass davon abhält, in die falsche Richtung zu gehen?
Remember when we read that poem in English class about the compass and the foot and... and how the foot stays in the center and keeps the compass from going in the wrong direction?
OpenSubtitles v2018

Das Dokument empfiehlt auch, die unterschiedlichen Kulturen und Sprachen im Englischunterricht zu berücksichtigen, da die schottische Gemeinschaft ihre eigene Geschichte und ihre eigenen Interessen hat.
The document also advises taking account of cultural and linguistic diversity in the English language class, since the Scottish community has its own history and its own interests.
EUbookshop v2

Die Untersuchung stützt sich hauptsächlich auf das Kapitel „Englischunterricht im Gaeltacht" (gälischsprachige Gebiete Irlands).
The analysis is essentially based on the chapter 'Teaching English in the Galltachf (the part of Ireland where English is spoken).
EUbookshop v2

Ich bin im Englischunterricht knapp durchgefallen und scheine nicht fähig zu sein, mein Leben in die kleines Boxen, die bereitgehalten wurden, hineinzutun.
I flunked 'concise' in English class, and don't seem to be able to contain my life in the little boxes provided.
ParaCrawl v7.1

Lasst uns besonders für eine Person beten, die die Bibel als englisches Lehrbuch im Englischunterricht einsetzt, damit viele darin lesen und zum Glauben kommen.
Pray especially for one who is using the Book for teaching English to others. Pray that many will read the words in the Book and believe.
ParaCrawl v7.1

Im schulischen Kontext ist ein Einsatz von "Difficult Questions" nicht nur im Geschichtsunterricht, sondern durch die englischsprachige Buchfassung auch im Englischunterricht vorstellbar.
In a school context, "Difficult Questions" could be employed not only in history classes but, thanks to the English edition, also in English classes.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere eignet man sich auch fremdsprachliches Fach-Vokabular an, was im gewöhnlichen Englischunterricht nur sehr selten der Fall ist.
In particular one learns a lot of technical terms and science English, which is usually not the case in regular classes.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig wurden Denkanstöße vermittelt, wie Themen rund um die Tätigkeit der Vereinten Nationen und nachhaltige Entwicklung spielerisch im Englischunterricht aufgearbeitet werden können.
At the same time, valuable insight was offered on how themes relating to the work of the United Nations and sustainable development can be presented to children in a fun, accessible way during English lessons.
ParaCrawl v7.1

Oft ist es so, dass wir im Englischunterricht nur Grammatik pauken und wenn dann der Moment gekommen ist, unseren Lieblingsfisch zu bestellen, sind wir aufgeschmissen.
More often than not, we spend English classes practising grammar and then when the time comes for us to order our favourite fish, we have no idea how to do it right.
ParaCrawl v7.1

Im Englischunterricht setzten sich 14 Schülerinnen mit englischsprachigen Fabeln auseinander und veröffentlichten fünf davon in einem Podcast.
In the English class 14 pupils immersed themselves in English fairytales and published five of them in a podcast.
ParaCrawl v7.1