Übersetzung für "Im einkauf" in Englisch
Im
Bereich
Einkauf
und
Materialmanagement
ist
eine
Kostensenkung
das
Hauptziel.
As
regards
purchases
and
management
of
materials,
the
main
objective
is
to
cut
costs.
DGT v2019
Unterschiede
im
Vertragsrecht
erschweren
den
Einkauf
im
Ausland:
Contract
law
differences
impact
negatively
on
cross-border
shopping:
TildeMODEL v2018
Das
kann
Schreibtischdienst
im
Einkauf
bedeuten,
Laufbursche.
If
they
do
this
to
you,
they
could
chain
you
to
a
desk
in
Purchasing,
make
you
a
gofer.
OpenSubtitles v2018
Der
Einkauf
im
Supermarkt
braucht
immer
etwas
Geduld.
Shopping
in
the
supermarket
always
needs
a
little
patience.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
neue
Trends
im
Einkauf?
Are
there
new
trends
in
purchasing?
ParaCrawl v7.1
Potenziale
der
digitalen
Transformation
auch
im
Einkauf
nutzen.
Use
the
potential
of
digital
transformation
also
in
purchasing.
CCAligned v1
Der
Gewinn
liegt
auch
im
Einkauf!
The
profit
is
in
purchasing
too!
CCAligned v1
Denn
was
ich
im
Einkauf
spare,
brauche
ich
später
nicht
mehr
erwirtschaften!
What
I
save
at
the
purchasing,
i
do
not
have
to
generate
later
!
CCAligned v1
Welche
Anforderungen
im
Einkauf
hatten
Sie
vor
der
Einführung
von
Onventis?
What
requirements
in
purchasing
did
you
have
before
the
introduction
of
Onventis?
CCAligned v1
Im
Einkauf
Ring
begrenzt
wir
Nutzung
von
sechs
Schadstoff
aus
Versorgungsquelle.
In
purchasing
ring,
we
limited
utilization
of
six
harmful
substance
from
supply
source.
CCAligned v1
Aus
logistischen
Gründen
werden
Artikel
im
selben
Einkauf
manchmal
in
separaten
Paketen
versandt.
For
logistical
reasons,
items
in
the
same
purchase
will
sometimes
be
sent
in
separate
packages.
CCAligned v1
Im
Einkauf
konnte
der
Output
deutlich
erhöht
werden.
Output
was
significantly
increased
in
purchasing
CCAligned v1
Das
geht
los
mit
Tools
und
Programmen,
die
im
Einkauf
eingesetzt
werden.
It
starts
with
tools
and
programs
that
are
used
in
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Im
Einkauf
ist
es
deutlich
günstiger
als
beispielsweise
EPDM
und
TPE.
It
is
clearly
less
expensive
to
purchase
than
EPDM
and
TPE
for
example.
ParaCrawl v7.1
Im
Strategischen
Einkauf
werden
alle
grundlegenden
Vereinbarungen
mit
unseren
Lieferanten
getroffen.
Strategic
Purchase
makes
all
basic
agreements
with
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
im
Bereich
Einkauf
und
Beschaffung
umfassen:
Our
services
in
Purchasing
and
Procurement
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Verhaltenskodex
spielt
eine
wichtige
Rolle
dabei,
Nachhaltigkeitsaspekte
im
Einkauf
zu
integrieren.
The
Code
of
Conduct
for
Suppliers
plays
an
important
role
in
integrating
sustainability
issues
in
the
procurement
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkauf
im
Travel
Management
hat
sich
gewandelt.
Travel
management
purchasing
has
changed.
ParaCrawl v7.1
Synergien
mit
CEWE
werden
in
nachgelagerten
Prozessen
wie
zum
Beispiel
im
Einkauf
erwartet.
Synergies
with
CEWE
are
expected
in
downstream
processes
such
as
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkauf
im
Internet
hat
hingegen
deutlich
an
Attraktivität
verloren.
Shopping
on
the
internet,
however,
has
become
distinctly
less
attractive.
ParaCrawl v7.1
Für
Geschäftsvorgänge
im
Vertrieb
und
Einkauf
unterscheiden
Sie:
The
following
are
differentiated
for
business
activities
in
sales
and
purchasing:
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2018
wurde
im
Einkauf
eine
konsequente
Segmentorientierung
umgesetzt.
In
2018,
a
consistent
segment
orientation
was
implemented
in
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Knorr-Bremse
verfolgt
auch
im
Einkauf
den
Excellence-Ansatz.
Knorr-Bremse
is
dedicated
to
excellence.
ParaCrawl v7.1
Diese
wiederverwendbare
Tasche
für
den
Einkauf
im
Einzelhandel
wird
nach
Kundenanforderung
gefertigt.
This
reusable
bag
for
shopping
in
retail
sales
will
be
produced
according
to
customers’
requirements.
ParaCrawl v7.1
Seriennummern
können
Sie
im
Einkauf
erzeugen
in
Wareneingangsbelegen
und
in
Rücklieferungsbelegen.
Serial
numbers
in
purchasing
can
be
generated
in
stock
receipt
documents
and
return
documents.
ParaCrawl v7.1