Übersetzung für "Im angelsächsischen raum" in Englisch

Thus, this promotional gift can be used without problems in the English-speaking world.

The hotel thus became particularly well-known in the Anglo-Saxon world.

Beer and science go together very well in English-speaking countries.

Author's right is a more common term in European countries than in the Anglo-Saxon system.

A fruit of the Anglo-Saxon tradition that is very spicy and used mainly to favour digestion.

In Europe and unlike in the Anglo-American area, property financing is strongly rooted in the bank loan.

Is the design community working in this field in German-speaking countries similar to that in English-speaking countries?

Irresponsible speculation, greed for quick profits which are completely unrelated to the real economy, particularly in the Anglo-Saxon countries, and a financial system that is coming apart at the seams have brought the world to the brink of a financial abyss.

You will allow me, however, to express what lawyers in the English-speaking world call a dissenting opinion.

The Holter monitor is named after physicist Norman J. Holter, who invented telemetric cardiac monitoring in 1949.

In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo-Saxon conservatives.

The purpose of this intervention is to protect the public interest, in particular that of the service users (thus the concept of "Daseinsvorsorge" in the regulations of the Germanic countries, of "public utility" in the regulations of the Anglo-Saxon countries and of "servicio publico" in the regulations of the Latin countries).

The purpose of this intervention is to protect the public interest, in particular that of the service users (thus the concept of "Daseinsvorsorge" in the regulations of the Germanic countries, of "public utility" in the regulations of the Anglo-Saxon countries and of "servicio publico" in the regulations of the Latin countries).

This would require legal measures, such as the tort reform being discussed in the Anglo-Saxon countries.

For example, believers in pension trusts, in segregated assets invested heavily in equities, and more generally, in fully funding future pension liabilities, along the lines of the Anglo-Saxon experience, remain sceptical about the choices of French or German employers and policy makers, who have secured substantial supplementary pensions for large sections of the labour force without funding future liabilities and/or segregating the funds and/or investing heavily in equities.

A specific concern, particularly in the Anglo-Saxon countries, is over the possible intentional misuse in the context of bioterrorism.

In the English-speaking region, a version of the Saint Nicholas legend has spread according to which Nicholas threw the dowry donation into the family's house down the chimney where they landed in the girls' stockings that they had hung up to dry.

The bilingual booklet (which dispenses in contrast to many other contemporary pamphlets on kitschy illustrations) refers to the traditional Hawaiian tuning A-D-F#-B, while in the Anglo-Saxon world the G-C-E-A tuning is mentioned as "standard" or so-called "Hawaiian tuning".

In the Anglo-Saxon world, botanical works by William Turner (16th century), John Ray (17th century) and Nicolas Culpeper (18th century) played an important role.