Übersetzung für "Ihren wunsch erfüllen" in Englisch
Vielleicht
sollte
ich
Ihren
größten
Wunsch
erfüllen.
Supposing
I
granted
you
your
dearest
wish
here
and
now?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
Cathy
ihren
Wunsch
erfüllen.
Maybe
we
should
let
Cathy
have
her
way.
OpenSubtitles v2018
Daher
entschied
ich
mich,
ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
So,
I
decided
to
make
her
wish
come
true.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
so
benimmst,
kann
ich
ihren
letzten
Wunsch
nicht
erfüllen.
Whwn
you
act
out,
I
can't
fulfill
your
mother's
final
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
Ihren
Wunsch
erfüllen.
I
can
grant
your
wish.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
Feen,
die
der
Prinzessin
ihren
Wunsch
erfüllen.
Think
of
us
as
Fairy
Godparents.
We're
about
to
grant
the
princess'
a
very
special
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwor,
meine
Suche
fortzusetzen,
bis
ich
ihren
Wunsch
erfüllen
könnte.
I
vowed
I
would
keep
searching
until
I
could
give
her
what
she
wanted.
OpenSubtitles v2018
Gastronomie
jederzeit
um
Ihren
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
Catering
at
any
time
to
meet
your
every
desire.
ParaCrawl v7.1
Sie
weiß,
dass
Du
ihren
Wunsch
erfüllen
kannst.
She
believes
that
You
are
able
to
make
her
wish
come
true.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
eine
Terminanfrage,
wir
bemühen
uns
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
Please
send
us
an
appointment
request.
We
try
to
fulfill
your
wish.
CCAligned v1
Wir
werden
alles
tun,
damit
wir
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
We
will
do
all
we
can
to
fulfill
any
wishes.
CCAligned v1
Ich
werde
jedoch
alles
tun,
um
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
However,
I
will
do
what
I
can
to
fulfill
your
desire.
CCAligned v1
Wir
nehmen
zur
Kenntnis
und
versuchen,
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
We
will
take
note
and
try
to
fulfill
your
request.
CCAligned v1
Wir
werden
das
Mögliche
unternehmen
um
Ihren
schnellst
möglich
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
We
will
do
our
best
to
fulfill
your
request
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
ihr,
ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
Help
her
to
fulfill
her
desire.
ParaCrawl v7.1
Um
ihren
Wunsch
zu
erfüllen,
müssten
sich
die
Erdlinge
also
beeilen...
Our
heroes
would
need
to
hurry
in
order
to
make
their
wish...
ParaCrawl v7.1
Maria
begann,
sich
ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
Maria
set
out
to
fullfil
her
wish.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
dann,
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
We
will
try
to
meet
your
request.
ParaCrawl v7.1
Der
kostenlose
Spielautomat
Lost
Treasure
wird
Ihren
Wunsch
sicherlich
erfüllen.
Free
Lost
Treasure
slot
will
aptly
fulfill
your
wish.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
ihren
Wunsch
zu
erfüllen...
das
Ganze
aber
eleganter
zu
machen?
Is
there
a
way
to
put
in
what
she
wants
and
make
it
-
more
elegant?
OpenSubtitles v2018
Deshalb,
werde
ich
Ihren
ersten
Wunsch
erfüllen,
bevor
Sie
über
den
dritten
entschieden
haben.
Therefore,
I
will
grant
you
your
first
wish
before
you
have
decided
on
your
third.
OpenSubtitles v2018
Egal
für
welche
Lösung
Sie
sich
entscheiden,
wir
werden
Ihren
Wunsch
gerne
erfüllen.
No
matter
which
solution
you
choose,
we
will
be
happy
to
fulfill
your
request.
CCAligned v1
Je
länger
nehmen
Sie
dieses
Armband,
Die
Chancen
stehen
gut,
dass
Sie
Ihren
Wunsch
erfüllen.
The
longer
you
take
this
bracelet
set,
Chances
are
that
you
fulfill
your
desire.
ParaCrawl v7.1
Jos
Schwester
und
die
Bewohner
ihres
Heimatdorfs
setzen
alles
daran,
ihren
letzten
Wunsch
zu
erfüllen.
Jo's
sister
and
the
inhabitants
of
her
home
village
do
everything
in
their
power
to
fulfill
her
final
wish.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Sie
einladen
und
freut
sich,
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
We
are
happy
to
invite
you
and
pleased
to
be
able
to
fulfil
your
wish.
CCAligned v1
Du
hast,
Glücklicherweise,
drei
Lösungen,
die
Ihnen
Ihren
Wunsch
erfüllen
helfen
können.
You
have,
luckily,
three
solutions
that
can
help
you
to
fulfill
your
wish.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
verpflichtet,
bieten
vollständigen
Unterstützung
für
Sie,
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
We
are
committed
to
provide
full
support
for
you
to
fulfill
your
demand.
ParaCrawl v7.1