Übersetzung für "Ihre bewerbung als" in Englisch

Sie zeigen Liebe zur Menschheit für Ihre Bewerbung als Gouverneur.
Demonstrate your love of humanity so that you can run for governor next time.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als zukünftiger Franchisepartner.
We look forward to receiving your application as our future franchise partner.
CCAligned v1

Wir betrachten Ihre Bewerbung zudem als Einwilligung.
We also deem your application as consent to this processing.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie Folgendes für Ihre Bewerbung als Praktikant bei battenfeld-cincinnati Austria:
Please note the following for your application for an internship at battenfeld-cincinnati Austria:
ParaCrawl v7.1

Senden Sie uns Ihre Bewerbung als PDF- oder Word-Anhang per E-Mail an [email protected].
Please submit your application as a PDF or Word file via e-mail to: [email protected].
CCAligned v1

Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung als pdf-Datei.
Please send us your application in pdf format.
CCAligned v1

Für Ihre Bewerbung als Expert*in verwenden Sie bitte das EuropeAid CV-Formular.
Please use the EuropeAid CV form to apply as an expert.
CCAligned v1

Ihre Bewerbung als Neulieferant durchläuft folgenden Prozess:
Your application as a new supplier goes through the following process:
CCAligned v1

Möchten Sie Ihre Bewerbung als Model einreichen?
Would you like to submit your candidature as a model?
CCAligned v1

Ihre Bewerbung als Interimmanager senden Sie bitte an:
Please send your application as interim manager to:
CCAligned v1

Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung als LokführerIn.
Then we look forward to hearing from you and receiving your application as an engine driver.
CCAligned v1

Im Moment freuen wir uns besonders über Ihre Bewerbung als:
At this moment we are particularly pleased to receive your application as:
CCAligned v1

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung als Lieferant:
We look forward to your application as a supplier
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Lieferant bei der DRÄXLMAIER Group.
We are looking forward to your application at the DRÄXLMAIER Group.
ParaCrawl v7.1

Folgende weitere Dokumente müssen vorliegen, damit Ihre Bewerbung als vollständig gilt:
The following documents must be submitted in order to complete the application:
ParaCrawl v7.1

Für die Individualpromotion gibt es keine zentrale Stelle für Ihre Bewerbung als Doktorand/-in.
For the individual doctorate there is no central office where you can apply as a doctoral candidate.
ParaCrawl v7.1

Geschieht dies nicht, wird Ihre Bewerbung als erledigt in unserem System angezeigt.
Should you fail to do so, your application will appear as done in the system.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Praktikant oder Therapeut.
We look forward to receiving your intern or therapist application.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (gerne als Email Anhang) an:
Please send your application (if possible as an e-mail attachment) to:
ParaCrawl v7.1

Gern können Sie uns Ihre Bewerbung auch als PDF Datei per Email zusenden.
You may also send us your application as pdf file or via e-mail.
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen, Ihre Bewerbung als Pumpenmaschinist oder LKW-Fahrer in Evidenz zu halten.
We would be happy to receive your application for a concrete pump operator or truck driver.
CCAligned v1

Bitte schicken Sie ihre vollständige Bewerbung als PDF per Email oder über den postalischen Weg an:
Please send your complete application as a PDF by e-mail or by post:
CCAligned v1

Wenn Sie Ihre Bewerbung als Entwurf speichern, können Sie Sie hier wieder abrufen.
If you submit your application as a draft, you can retrieve it here.
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie Ihre ausgefüllte Bewerbung als Lieferant direkt per Mail an Karin Hillenbrand.
Please send Your application form for suppliers directly via e-mail to Karin Hillenbrand.
CCAligned v1

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung als PDF per Mail an Frau Monia Marrhadi, [email protected].
Please send your complete application as PDF by mail to Monia Marrhadi, [email protected].
CCAligned v1

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte als E-Mail (Anlagen bitte nur im PDF-Format senden) an:
Send your application by email (please ensure attachments are in PDF format) to:
CCAligned v1

Wenn Sie Ihre Bewerbung als Entwurf speichern, können Sie sie hier wieder abrufen.
If you save your application as a draft, you can retrieve it here.
ParaCrawl v7.1

Die Evaluierung erstreckt sich auf die Motivation der Städte für ihre Bewerbung als Kulturhauptstadt und die Relevanz ihrer Ziele im Hinblick auf die Ziele der Aktion und des Artikels 167 AEUV.
The evaluation considers the motivation of the cities in bidding to become ECOC and the relevance of their objectives in relation to the objectives of the action and of Article 167.
TildeMODEL v2018

In der Evaluierung wurden die Motivation der Städte für ihre Bewerbung als Kulturhauptstadt und die Relevanz ihrer Ziele im Hinblick auf die Ziele der Aktion und des Artikels 167 untersucht.
The evaluation considered the motivation of the cities in bidding to become ECOC and the relevance of their objectives in relation to the objectives of the Action and of Article 167.
TildeMODEL v2018

In der Evaluierung wurden die Motivation der Städte für ihre Bewerbung als Kulturhauptstadt und die Relevanz ihrer Ziele im Hinblick auf die Ziele der Aktion „Kulturhauptstadt Europas“ und des Artikels 151 EG-Vertrag untersucht.
The evaluation considered the motivation of the cities in bidding to become ECOC and the relevance of their objectives in relation to the objectives of the Action and of Article 151.
TildeMODEL v2018