Übersetzung für "Ihn ansprechen" in Englisch
Ich
werde
ihn
mal
drauf
ansprechen,
ok?
Let
me
sound
him,
see
what
happens,
okay?
OpenSubtitles v2018
Caleb,
sag
du,
wer
von
uns
ihn
ansprechen
soll.
Caleb,
you
choose.
Which
one
of
us
should
approach
him?
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
ihn
nicht
ansprechen.
I
can't
call
him
that.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
nicht,
dass
ich
ihn
ansprechen
würde?
No
and
no.
You
don't
think
that
I
would
appeal
to
him?
OpenSubtitles v2018
Danach
wusste
sie
nicht
mehr,
wie
sie
ihn
ansprechen
sollte.
After
that,
how
should
she
call
him?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
was
Konkretes
haben,
bevor
ich
ihn
ansprechen
kann.
We've
got
to
have
something
concrete
before
I
can
go
to
him.
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Ton
soll
ich
ihn
ansprechen?
Well,
how
do
I
address
him?
OpenSubtitles v2018
Der
Sprecher
hat
die
letzten
Jahre
Bilder
gesammelt,
die
ihn
ansprechen.
A
number
of
photographs
of
club
members
have
emerged
over
the
years
which
give
insights
into
the
members.
WikiMatrix v1
Sie
war
auf
einem
unserer
Konzerte,
aber
wollte
ihn
nicht
ansprechen.
She
saw
us
at
one
of
our
concerts,
but...
she
didn't
dare
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sagte
ihr
letzte
Woche,
dass
ich
ihn
demnächst
ansprechen
will.
They've
been
going
at
it
for
at
least
an
hour.
I
told
her
last
week
that
I
was
finally
getting
ready
to
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Erwecken
Sie
zuerst
die
Aufmerksamkeit
des
Zuhörers,
bevor
Sie
ihn
ansprechen.
Get
the
listener’s
attention
before
you
begin
speaking.
ParaCrawl v7.1
Er
lächelte
verlegen,
als
er
sah,
dass
Songo
ihn
ansprechen
wollte.
He
smiled
timidly
at
Songo
when
he
saw
the
latter
wanted
to
talk
with
him.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
breites
Lächeln
auf
seinem
Gesicht,
als
wir
ihn
ansprechen.
He
has
this
broad
smile
when
we
approach
him.
ParaCrawl v7.1
Ein
NPC
soll
das
erkennen
und
ihn
gezielt
darauf
ansprechen.
A
NPC
shall
and
it
recognize
this
having
effect
after
that.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
kannst
du
auch
Mut
beweisen
und
ihn
zuerst
ansprechen.
Of
course,
you
can
also
take
the
initiative
and
pursue
him
first.
ParaCrawl v7.1
Er
lächelt
freundlich,
wenn
wir
ihn
ansprechen.
He
smiles
in
a
friendly
way
when
we
address
him.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollen
wir
ihn
ansprechen?
When
he's
feeling
better,
Mike,
what're
we
gonna
call
him?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wüsste,
wer
der
Käufer
ist,
könnte
ich
ihn
selbst
ansprechen.
If
I
knew
who
the
buyer
was,
I
would
plead
the
case
myself.
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
ihn
ansprechen?
How
do
you
plan
to
approach?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
direkt
ansprechen.
I
can
speak
to
him
directly.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
ihn
drauf
ansprechen?
Why
don't
we
just
say
something
to
him?
OpenSubtitles v2018
Wie
wirst
du
ihn
ansprechen?
How
will
you
approach
him?
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
stieg
in
einen
Wagen
und
fuhr
los,
bevor
ich
ihn
ansprechen
konnte.
No,
he
got
into
a
car
and
booked
it
after
her,
before
I
could
get
close.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
ihn
darauf
ansprechen?
Can
I
go
check
on
him?
Fine,
but...
OpenSubtitles v2018
Das
Gestaltungselement,
also
die
Idee,
muss
beim
Betrachter
auch
ankommen
und
ihn
ansprechen.
The
design
element
and
the
idea,
must
also
come
across
as
appealing
to
the
viewer.
ParaCrawl v7.1