Übersetzung für "Ihm ausrichten" in Englisch
Ich
werde
es
ihm
ausrichten,
Sir.
I'll
tell
him,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hanshiro,
soll
ich
ihm
etwas
ausrichten?
Hanshiro,
is
there
anything
you'd
like
me
to
tell
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dir
von
ihm
ausrichten,
die
Lieferung
ist
geliefert.
He
said
please
tell
Harry
everything
is
all
right,
I
have
made
the
delivery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
kommt,
werde
ich
es
ihm
ausrichten,
Süßer.
When
he
gets
in,
tell
him
I
want
to
see
him.
OpenSubtitles v2018
Dad
ist
draußen
im
Busch,
soll
ich
ihm
etwas
ausrichten?
Dad's
in
the
bush.
Want
me
to
get
a
message
to
him?
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
kann
ihm
was
ausrichten.
No,
but
I
can
give
him
the
message.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihm
ausrichten,
dass
es
mir
leidtut?
Can
you
just
tell
him
I'm
sorry
about
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
ihm
ganz
sicher
ausrichten.
I'll
be
sure
to
tell
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
ihm
morgen
früh
ausrichten.
Be
sure
to
tell
him
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
es
ihm
von
mir
ausrichten,
bitte?
Can
you
just
tell
him
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Ok,
könnten
Sie
ihm
vielleicht
etwas
ausrichten?
Okay,
is
there
any
chance
that
you
could
get
a
message
to
him?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
ihm
das
so
ausrichten.
Feel
free
to
tell
him
I
said
so.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
etwas,
dass
ich
ihm
ausrichten
soll?
Anything
you
want
me
to
tell
him?
OpenSubtitles v2018
Das
werde
ich
ihm
ausrichten,
wenn
ich
ihm
die
Kehle
aufschlitze.
I'll
be
sure
to
pass
that
on
to
him
as
I'm
slitting
his
throat.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
ihm
ausrichten,
dass
ich
angerufen
habe?
Will
you
tell
him
I
called?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihm
eine
Nachricht
ausrichten?
Can
you
relay
a
message
to
him?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
ihm
ausrichten,
Danke
für
das
Geschenk.
Would
you
just
tell
him,
thank
you
for
the
gift.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
schläft
noch,
aber
ich
werde
es
ihm
ausrichten.
He's
sleeping.
May
I
give
him
a
message?
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
ihn
sehe,
werde
ich
es
ihm
ausrichten.
If
I
see
the
dude,
I'll
tell
him
you
said
that.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
können
Sie
ihm
dann
was
ausrichten?
All
right,
well,
could
you
leave
him
a
message
for
me?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
ihm
das
bitte
ausrichten?
Could
you
be
sure
to
tell
him
that?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
ihm
ja
ausrichten,
dass
Sie
hier
waren?
But
why
don't
I
tell
him
you
dropped
by?
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
es
beide
zu
schätzen
wissen,
wenn
Sie
ihm
das
ausrichten.
So
if
you
could
pass
on
those
messages,
we'd
both
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dir
von
ihm
ausrichten...
He
wants
me
to
tell
you...
OpenSubtitles v2018