Übersetzung für "Ich wusste gar nicht" in Englisch

Ich wusste gar nicht, dass du so ein Wichser bist.
I didn't know you were such a wanker.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du so gut Französisch kannst.
I didn't know you were so good at French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Sie so gut Französisch können.
I didn't know you were so good at French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass ihr so gut Französisch könnt.
I didn't know you were so good at French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du so ein guter Golfer bist.
I didn't know you were such a good golfer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du Tom kennst.
I had no idea you knew Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste ja gar nicht, dass du in diesem Club Mitglied bist.
I had no idea you were a member at this club.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch sprechen kann.
I had no idea that Tom knew how to speak French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Tom eine Schwester hat.
I didn't know Tom had a sister.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du Dichter bist.
I didn't know you were a poet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du Dichterin bist.
I didn't know you were a poet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass wir verwandt sind.
I didn't know that we were related.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du eine Romantikerin bist.
I didn't know you were a romantic.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du eine Freundin hast.
I didn't even know you had a girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du das kannst.
I didn't know that you could do this.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du eine Schwester hast.
I didn't know you had a sister.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass deine Mutter bei dir wohnt.
I didn't know that your mother lived with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch spricht.
I didn't know that Tom could speak French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du dich für japanische Kunst interessierst.
I had no idea you were interested in Japanese art.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Sie sich für japanische Kunst interessieren.
I had no idea you were interested in Japanese art.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass ihr euch für japanische Kunst interessiert.
I had no idea you were interested in Japanese art.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Tom Marias Chef ist.
I didn't know Tom was Mary's boss.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Tom das kann.
I didn't know Tom could do this.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du einen Freund hast.
I didn't even know you had a boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Tom Humor hat.
I didn't know Tom had a sense of humor.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du einen Sinn für Humor hast.
I didn't know you had a sense of humor.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du ein Ungeheuer bist.
I didn't know that you were a monster.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass du mit Tom verwandt bist.
I didn't know you were related to Tom.
Tatoeba v2021-03-10