Übersetzung für "Ich werde dir helfen" in Englisch
Ich
werde
dir
helfen,
dein
Potential
zu
erkennen.
I'll
help
you
realize
your
potential.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
helfen,
so
gut
ich
es
vermag.
I
will
do
whatever
I
can
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
helfen,
sie
zu
finden.
I'll
help
you
find
her.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mir,
wonach
du
suchst,
und
ich
werde
dir
suchen
helfen.
Tell
me
what
you're
looking
for
and
I'll
help
you
find
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
helfen,
ein
Konzertticket
zu
kaufen.
I
will
help
you
buy
one
concert
ticket.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
helfen,
zu
entkommen.
I'll
help
you
escape.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
nicht
helfen
können.
I
won't
be
able
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
helfen,
wie
ich
kann.
I'll
help
you
all
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
helfen,
Cal.
I'll
help
you,
Cal.
OpenSubtitles v2018
Du
hilfst
mir
und
ich
werde
dir
helfen.
Play
ball
with
me
and
I'll
play
ball
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Last
von
allem
getragen
aber
jetzt
werde
ich
dir
helfen.
You've
carried
the
load
for
all
of
us.
From
now
on,
I'll
be
more
help
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
so
gut
ich
kann.
And
I'll
give
you
all
the
help
I
can.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
dir
helfen,
sie
zu
verwirklichen.
I
will
help
you
to
accomplish
them.
OpenSubtitles v2018
Mae,
ich
werde
dir
auspacken
helfen.
Mae,
I'll
help
you
unpack.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
groß
bin,
studiere
ich
Medizin
und
werde
dir
helfen.
When
I'm
grown
up,
I'll
study
medicine,
and
I'll
make
you
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
aber
du
musst
warten.
I'll
help
you,
but
you
must
wait.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja,
ich
werde
dir
helfen,
nicht
wahr?
Oh,
yes,
I'm
going
to
help
you,
aren't
I...?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
das
beste
aus
deiner
Freiheit
zu
machen.
I'll
help
you
make
the
most
of
your
freedom.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir
dafür,
dass
ich
versuchen
werde,
dir
zu
helfen.
In
return,
I
promise
I'll
try
to
help
you,
Baronni.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
nicht
dabei
helfen,
sie
umzubringen.
If
I
cannot
persuade
them,
that
does
not
mean
I
would
help
you
murder
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
dir
zu
helfen.
I'll
try
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
werde
dir
helfen.
Okay,
we'll
give
you
a
little
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
da
du
dir
selbst
nicht
hilfst.
To
help
you,
since
you
won't
help
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
Flashs
Speed
zu
stehlen.
I
will
help
you
steal
The
Flash's
speed.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
ich
werde
dir
rüber
helfen.
Come
on,
I'll
help
you
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
Strange
zu
finden.
I'll
help
you
find
Strange.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werde
ich
dir
helfen
zu
gehen.
So
I
must
send
you
out!
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
werde
dir
helfen.
Here,
I'll
help
you.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
tun
und
ich
werde
dir
helfen.
You
have
to
do
it...
and
I'm
going
to
help
you.
OpenSubtitles v2018