Übersetzung für "Ich verstehe sehr gut" in Englisch
Ich
verstehe
auch
sehr
gut,
dass
die
Isländer
am
Fischfang
interessiert
sind.
I
also
understand
very
well
that
the
Icelanders
are
interested
in
fishing.
Europarl v8
Ich
verstehe
Ihre
Anregungen
sehr
gut.
I
am
very
much
in
sympathy
with
your
suggestions.
Europarl v8
Ich
verstehe
Ihr
Unbehagen
sehr
gut,
Herr
Coûteaux,
glauben
Sie
mir.
I
do
entirely
understand
your
embarrassment,
Mr
Coûteaux,
believe
me.
Europarl v8
Seine
Schwierigkeit
verstehe
ich
sehr
gut.
I
well
understand
his
difficulty.
Europarl v8
Ich
verstehe
sehr
gut,
dass
Polizei
und
Staatsanwaltschaft
eine
Rahmenrichtlinie
wollen.
I
am
fully
aware
that
the
police
and
prosecution
services
long
for
a
framework
directive.
Europarl v8
Ja,
ich
verstehe
das
sehr
gut.
Yes,
I
understand
quite
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sehr
gut
deinen
Wunsch,
eine
Dynastie
zu
gründen.
I
understand
entirely
about
founding
a
dynasty.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
mich
sehr
gut
darauf,
dieser
Falle
zu
entgehen.
I
am
an
expert
at
avoiding
this
trap.
TildeMODEL v2018
Ich
verstehe
es
sogar
sehr
gut.
Oh,
I
get
it
and
how.
OpenSubtitles v2018
Wirklich,
das
verstehe
ich
sehr
gut.
If
you
think
of
anything
else
please
call
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sehr
gut,
dass
es
für
Sie
so
aussehen
muss.
I
could
totally
understand
how,
from
your
point
of
view,
that
it
would
look
like
that.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verstehe
ich
sehr
gut...
was
die
Wissenschaftler
des
Zweiten
Weltkriegs
vorhatten.
Now,
I
can
see
only
too
well...
what
those
Second
World
War
scientists
were
driving
at.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sehr
gut,
dass
das
kein
guter
Zeitpunkt
ist.
I
understand
quite
well
that
this
is
not
the
time
to
ask
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sehr
gut,
was
dich
an
ihm
angezogen
hat.
I
can
see
exactly
why
you're
so
attracted
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
also
sehr
gut,
wofür
--
wir
kämpfen.
I
completely
understand
what
we're
fighting
for
--
completely.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verstehe
ich
dich
sehr
gut.
And
I
understand
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
alles
sehr
gut,
keine
Sorge.
I
understand
everything,
mom.
Don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Lois,
ich
verstehe
das
sehr
gut.
Lois,
I
do
understand.
OpenSubtitles v2018
Verstehe
ich
sehr
gut,
aber
ich
kann
nicht
kommen.
I
understand,
but
I
can't
make
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sehr
gut
diesen
Reiz
des
Verbrechens.
I
understand
the
charm
of
the
crime.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
verstehe
dich
sehr
gut.
So,
I'm
right
there
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sehr
gut,
was
Sie
sagen.
I
understand
what
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
verstehe
ich
sehr
gut.
Well,
I
understand
that.
I
certainly
do.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
verstehe
es
sehr
gut.
I
get
that.
I
get
that
bigtime.
OpenSubtitles v2018
Und
im
übrigen
verstehe
ich
dich
sehr
gut.
And,
by
the
way,
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verstehe
Sie
sehr
gut,
denn
Sie
sprechen
sehr
deutlich.
But
I
understand
you
fine
because
you
speak
very
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
das
Spiel
sehr
gut.
I'm
following
the
game
quite
well.
OpenSubtitles v2018