Übersetzung für "Ich sehe nach" in Englisch
Ich
sehe
jedoch
nach
wie
vor
gravierende
Kritikpunkte.
I
do
nevertheless
still
have
some
serious
criticisms.
Europarl v8
Ich
sehe
mich
nach
etwas
Essbarem
um.
I'm
looking
for
food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sehe
besser
mal
nach
den
Keksen.
I
better
go
check
on
those
cookies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sehe
nach
einer
Katze
und
einem
Hund.
I
look
after
a
cat
and
a
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
aber
ich
sehe
mich
nach
einer
Ladung
um.
Well,
no,
but
I'm
looking
for
a
cargo
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mal
nach
den
beiden
Gaunern.
I
gotta
go
up
and
see
the
Rover
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mal
nach,
wo
die
Schlüssel
sind.
I'll
just
see
if
the
keys
are
up
there
where
I
left
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mal
nach,
wo
sie
so
lange
bleibt.
I'll
see
what's
keeping
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
wir
zu
trinken
haben,
ich
sehe
nach.
I
don't
know
what
there
is
to
drink,
I
haven't
investigated.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
schon
unterwegs,
aber
ich
sehe
noch
mal
nach.
I
expect
he's
on
his
way
to
us
now,
but,
er...
I'll
just
make
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Henrik
nach
einem
Monat
wieder
und
bin
gar
nicht
aufgeregt.
Me?
I'm
not
excited.
Yet
I'm
going
to
see
Henrik
whom
I
haven't
met
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
zurückkomme,
sehe
ich
nach
dir.
I'll
see
you
later
when
I
get
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
sehe
nach.
I
mean,
I'll
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nur
kurz
nach
meiner
Frau.
I'll
check
with
the
wife
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
sehe
nach
dem
Steuergestänge.
I
think
I'd
better
check
on
the
control
linkages.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mal
nach,
wo
Max
geblieben
ist.
I
think
I'd
better
go
see
what
Max
is
up
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach,
wer
geschossen
hat.
I'll
go
and
see
who
did
the
shooting.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
morgen
wieder
nach
Ihnen.
I'll
drop
by
again
tomorrow
to
see
how
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach
dem
anderen
Passagier.
I'm
going
to
take
a
look
at
the
other
passenger.
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment,
ich
sehe
nach,
ob
sie
hier
ist.
Hold
on,
I'll
see
if
she's
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
gleich
nach,
einen
Moment.
Sure.
Just
one
second.
OpenSubtitles v2018
Komm
zum
Waschbecken,
dann
sehe
ich
mal
nach.
Come
on
over
here
by
the
sink,
honey.
Let
me
check
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mal
nach,
warum
er
noch
dort
ist.
Well,
lll
see
what´ss
keeping
him.
OpenSubtitles v2018
Da
du
ja
nicht
nach
mir
siehst,
sehe
ich
nach
dir.
Since
you
didn't
care
to
look
for
me,
it's
I
who
look
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mal
nach,
ob
man
etwas
dagegen
tun
kann.
I'll
see
if
anything
can
be
done
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach,
ob
Mr.
Greene
frei
ist.
I'll
see
if
Mr
Greene's
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
sehe
mal
nach.
I
think
I'll
go
have
a
look-see.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach,
ob
Maria
die
Wärmflasche
fertig
gemacht
hat.
Now,
I'll
just
see
that
everything
has
been
attended
to.
OpenSubtitles v2018