Übersetzung für "Ich muss sofort" in Englisch
Deshalb
muss
ich
sie
sofort
präzisieren
und
mein
Handeln
erläutern
und
rechtfertigen.
I
therefore
have
to
clarify
them
immediately
and
explain
and
justify
what
I
am
doing.
Europarl v8
Ich
muss
die
Ergebnisse
sofort
erzielen.
I've
got
to
produce
the
result
now.
TED2013 v1.1
Ich
muss
es
also
sofort
anklicken.
So
I
have
to
click
it
right
now.
TED2020 v1
Ich
muss
sofort
mit
Tom
sprechen.
I
have
to
speak
to
Tom
immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
sofort
mit
jemandem
sprechen.
I
need
to
speak
to
someone
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
sofort
mit
euch
sprechen.
I
need
to
speak
with
you
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
sofort
mit
dir
sprechen.
I
need
to
speak
with
you
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
sofort
mit
Ihnen
sprechen.
I
need
to
speak
with
you
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
diesen
Brief
sofort
beantworten.
I
have
to
answer
this
letter
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
sofort
wieder
zurück
zur
Arbeit.
I
got
to
be
getting
back
on
the
job
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ich
sofort
Holmes
erzählen.
I
must
tell
Holmes
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
wieder
in
die
Stadt,
Nerva
und
die
anderen
treffen.
I
must
return
to
the
city
at
once,
meet
with
Nerva
and
the
others.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
eine
neue
Stelle
finden.
I've
gotta
find
another
job
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
auf
meine
Station.
I'll
have
to
cancel
our
date
tonight.
OpenSubtitles v2018
Stimmt,
ich
muss
es
sofort
investieren.
You're
right,
I'd
better
invest
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
sofort
zurück,
sonst
merken
die
noch
was!
I'm
sick
of
yelling!
No,
I
have
to
get
back.
They'll
be
getting
suspicious.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Dick,
ich
muss
dich
sofort
sprechen!
Please,
I
need
to
talk
to
you
right
now.
Now?
OpenSubtitles v2018
Feldwebel,
ich
muss
sofort
nach
Berlin.
Sergeant,
I
must
return
to
Berlin
at
once.
OpenSubtitles v2018
General,
ich
muss
leider
sofort
ins
Lager
zurück.
General.
I'm
afraid
I
have
to
go
back
to
camp.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
sofort
haben,
und
ohne
Verdacht
zu
erregen.
Belzig,
it
is
imperative
I
have
them
now
and
without
arousing
suspicion.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ich
sofort
Charlie
erzählen!
I'm
gonna
go
tell
Charlie!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
zu
Colonel
Beltran.
I
must
see
Colonel
Beltran
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
sofort
Seiner
Majestät
berichten.
I
just
can't
wait
till
I
tell
His
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Holmes,
ich
muss
sofort
mit
Ihnen
sprechen.
Mr.
Holmes,
I
must
talk
to
you
immediately.
OpenSubtitles v2018
Inspektor
Lestrade,
ich
muss
Sie
sofort
wegen
des
Geheimnisses
von
Drearcliffe
sprechen.
Inspector
Lestrade,
I
must
see
you
at
once
about
the
Driercliff
mystery.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dobson,
ich
muss
sofort
den
Captain
sprechen.
I
must
speak
to
the
captain
at
once.
Captain
Samuelson's
very
busy,
Mr.
honey.
OpenSubtitles v2018