Übersetzung für "Ich muss auflegen" in Englisch

Tut mir leid, aber ich muss jetzt auflegen.
I'm sorry, I have to hang up.
OpenSubtitles v2018

Äh, Denise, ich muss auflegen.
Denise, I got to go.
OpenSubtitles v2018

Ich muss auflegen, melde dich bei deinem Dad, ok?
Listen, I have to go, so be in touch with your dad, okay?
OpenSubtitles v2018

Hör mal, ich muss auflegen.
Look, I... I gotta go.
OpenSubtitles v2018

Mom sagt, ich soll dich nicht anrufen, also muss ich auflegen.
Mom said I'm not supposed to call you, so I got to go.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, ich muss auflegen.
Look, I got to go.
OpenSubtitles v2018

Stormy, da kommt jemand, ich muss auflegen.
Stormy, Stormy, someone's here. I got to go.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich muss auflegen, Dag.
I think I have to go, Dag.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, ich muss auflegen.
Listen, I got to go.
OpenSubtitles v2018

Okay, Lily, ich muss auflegen.
Okay, Lily, I have to go.
OpenSubtitles v2018

Ich muss auflegen, sonst sehen sie mich.
I'm sorry, I have to go. Otherwise, they might see me.
OpenSubtitles v2018

Hey, Em, ich muss auflegen.
Hey, Em, I've got to go.
OpenSubtitles v2018

Ich muss auflegen, ich rufe zurück, ok?
I gotta go. I'll call you back, okay?
OpenSubtitles v2018

Und nun, Counselor, muss ich auflegen und weitere Telefonate führen.
And now, Counselor, I have to go, because I have to make other calls.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich muss auflegen.
Sorry, I have to go.
OpenSubtitles v2018

Es tut mir wirklich leid, aber ich muss auflegen.
I'm really sorry, but I... I've got to go.
OpenSubtitles v2018

Ich muss jetzt wirklich auflegen, Gracie.
I really have to go, though, now, Gracie.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich, aber ich muss auflegen.
Sorry, baby. I love you, but I gotta go.
OpenSubtitles v2018

Mom, ich muss gleich auflegen.
Mom, I really have to get off the phone soon though.
OpenSubtitles v2018

Hey, hör zu, ich muss auflegen.
Hey, listen, I really got to go.
OpenSubtitles v2018

Ich muss auflegen, Nick ist hier.
I have to go, Nick is here.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, ich muss jetzt auflegen.
No, Gracie, listen to me, you can't...
OpenSubtitles v2018

Du, ich muss mal auflegen.
So, I have to go now.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich muss auflegen, Mama.
All right, look, I gotta go, Mom.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, Sarah, ich muss auflegen.
Ref! Ref! I'm sorry, I have to go.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dich wahnsinnig lieb, aber ich muss jetzt auflegen.
I love you like crazy. I gotta go, OK?
OpenSubtitles v2018

Ich muss auflegen, ich muss unten noch den Teppich saugen.
I actually have to go because I have to go and vacuum the broadloom downstairs.
OpenSubtitles v2018