Übersetzung für "Ich möchte mich bedanken bei" in Englisch

I would like to express my gratitude to our rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler.

I would especially like to thank to:

I should like to thank the rapporteur, who showed good staying power in the trialogue.

But most of all I want to say thanks to my new and maybe first friend.

I'd like to say thanks and an especially big thank you to Kelly Lane – my Clan leader and mentor.

I wish to thank Parliament's delegation in the conciliation committee, and especially Mrs Fontaine, who in my view did an excellent job of chairing the delegation.

Last but not least, I would like to thank the shadow rapporteurs with whom we enjoyed excellent cooperation and our colleagues from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs who voted for the report by a large majority.

I should like to express the warmest of thanks to my co-rapporteur, Mr Klinz, to the shadow rapporteurs from the two committees concerned - but particularly to Mr Medina from the Committee on Legal Affairs, with whom I enjoyed close cooperation - to the two Chairs, Mr Gargani and Mrs Berès, to the Austrian, Finnish and German Presidencies, which contributed significantly to the success of this project, and last but not least to the European Commission, whose help with overcoming the problems was very useful.

I would like to thank Mrs Redondo Jiménez, who chaired our committee, and also the Commission, and those of its members who were of assistance to us.

I would like to thank the Members of the Committee on Budgetary Control, who have worked so hard not only on the report, but also on the results, the assessments, observations and, above all, on the many proposals for improvements and requests.

I would like, in turn, to pay homage to the woman who inspired me throughout this long adventure... Whose exceptional and plentiful qualities command my admiration and my respect...

And by the way, I'd like to say... applause, applause to birthday boy Milhouse... for his totally bitchin' party... on Saturday!

That will depend on the man ner in which the Americans implement their programme. gramme.

I should first of all like to congratulate Mr Piecyk on his powers of endurance, together with all those who have provided their political and administrative support.

I would like to thank the members of the Committee on Transport who offered me so many suggestions and I would also like to thank the secretariat of the Committee on Transport and, not least, my colleague, Michael Hoppe, who assisted me with this report.

In that case, I'd like to give many thanks to the local authority, the district council and to the remaining villagers of Hofen and Reiat for supporting with information and photographs, also my brother Armin for the error checking and my brother Ferdinand for helping while the English translation.

On the subject of the reserves and the overall strategy of which they form part - creating a 'virtual' or 'reference' budget - we feel that they should be adopted, in view of the current sit uation and to avoid the failure to sign a new interinstitutional agreement.

I also want to thank the chip system manufacturers SportIdent and Emit, as well as the Swedish Eventor development team, for continuously providing me their updated technical specifications.

I wish to thank the Kapor Family Foundation for funding its preparation, and the Nama Rupa Foundation for administering the funds.

I wish to especially thank Connection e.V., Military Counseling Network, Iraq Veterans Against the War (in the U.S. and Europe), Tübingen Progressive Americans, the DFG-VK, Stop the War Brigade and Ethecon for helping spread the message of peace.

I want to thank from my heart, for the brave, lovable, open Pioneer Amanda, Kasie, Rusty, Amy, Kyla and many other incurable or terminal ill people, including Lyme disease patients from around the world.

Personally i want to thank: my father and my mother, Martin E., Denise, Hansen, Timo L., Martin W. and Scherzi respectively Chrischan with whom I start fingerboarding and skateboarding.

Also I would like to thank the many of you who wrote in to enquire about my wellbeing - I am fine thank you.

I would like to express my heartfelt thanks to Deutsche Welle, which has again invited media professionals from around the world to Germany to consider, from their various perspectives, the major trends that plague you in the media just as they do us politicians.