Übersetzung für "Ich kann nichts finden" in Englisch

In der Geschäftsordnung kann ich nichts dazu finden.
I cannot find anything about this in the Rules.
Europarl v8

Ich kann nichts Verwerfliches daran finden, den Führerschein im Ausland zu erwerben.
I see nothing wrong with obtaining a driving licence abroad.
Europarl v8

Ich kann nichts Schäbiges daran finden.
Well, sir, there's nothing ratty about it.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts Schlimmes daran finden, Sie?
I don't see any harm in it, do you?
OpenSubtitles v2018

Es ist unerklärlich, aber ich kann nichts finden.
What are you talking about?
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts finden, das nicht zu groß oder zu klein ist.
I can't find anything that isn't too big or too small.
OpenSubtitles v2018

Komisch, ich kann nichts finden.
This is so weird, I can't find anything.
OpenSubtitles v2018

Das liegt aber nicht am Brenner, zumindest kann ich nichts finden.
It's not a problem with the furnace. I mean, not that I can find.
OpenSubtitles v2018

Unordentlich, ich kann nichts finden.
Too messy certainly can not be found.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts finden, was Sie vergeblich suchen, seit 40 Jahren.
I can't find something you've been unable to find in 40 years.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts finden, wollte ich zu essen.
I can't find anything that I wanna eat.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts Schlimmes daran finden.
I can't hardly see the harm in it.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts dabei finden, Ffynnon Garw höher zu machen.
I see nothing wrong with adding to Ffynnon Garw.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich meine, ich kann nichts finden.
No. I mean, I can't find anything.
OpenSubtitles v2018

Flynn will, dass wir hier suchen, aber ich kann nichts finden.
Now Flynn is saying to look over in here, but I don't see what we're looking for.
OpenSubtitles v2018

Ich kann daran nichts Lustiges finden.
I don't find anything funny about this.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts finden, da ist nichts!
I can't find anything. There's nothing here.
OpenSubtitles v2018

Also, ich kann nichts finden.
And I got nothing.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich kann nichts finden.
Hey. I. I can't find anything.
OpenSubtitles v2018

Warum kann ich nichts darüber finden?
Why isn't there anything, anywhere, on this?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich kann nichts finden.
No, I can't find anything.
OpenSubtitles v2018

Typischer Brunnen, Plastik-Buddha, ich kann da nichts finden.
It's a typical fountain, plaster Buddha. Nothing I can see.
OpenSubtitles v2018

Rudy, ich kann nichts finden.
Rudy, nothing checked out here.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nichts finden... und dabei habe ich mir die Augen abgesucht.
Well, I can't find any and I have searched my eyes to the bone.
OpenSubtitles v2018

Ich kann wirklich nichts Negatives finden.
There was nothing to dislike.
CCAligned v1

Ich kann anscheinend nichts finden, was mir diese Informationen bringt.
Can,t seem to find anything that gets me that info.
CCAligned v1

Über die zweite Mutation kann ich leider nichts finden.
Unfortunately I am not able to find anything about the second mutation.
ParaCrawl v7.1

Ich kann nichts finden, das besser sein könnte.
I can't find any issue that could be better.
ParaCrawl v7.1