Übersetzung für "Ich hoffe ihr genießt" in Englisch

Ich hoffe, ihr genießt die schöne, kühle Luft hier.
Hope you're all enjoying the nice, cool air in here.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, ihr genießt diese Unterhaltung.
And I hope you enjoy the entertainment.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, ihr alle genießt den Abend.
Beth Bowman, here. I hope we're all having a great night, yeah?
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, ihr genießt den Rest des Konzerts.
I hope y'all enjoy the rest of the show
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Ihr genießt die Mauer.
I hope you enjoy the Wall.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, ihr genießt es am Leben zu sein.
I hope you're enjoying being alive.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, ihr genießt eure gemeinsame Zeit.
I hope you enjoy your time together!
OpenSubtitles v2018

Aber ich hoffe wirklich, Ihr genießt sie.
But I do hope you enjoy them.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe ihr genießt den Trip!
I hope that you enjoy the trip!
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, ihr genießt den Frühling.
Hope you're enjoying the Spring.
ParaCrawl v7.1

Das ist das einzig Wahre und ich hoffe, ihr genießt es!
That is the only truth and I hope you'll enjoy it!
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, ihr genießt den Sommer endlich!
I hope you’re enjoying the summer so far!
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe ihr genießt was wir tun.
Hope you enjoy what we do.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, ihr genießt dieses Album so sehr wie ich", kommentiert Hansi Kürsch .
I hope, you will enjoy this one as much as I do", comments Hansi Kürsch .
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, ihr genießt euren Tag und könnt rausgehen und die Sonne genießen!
I hope you are enjoying your day and you can get outside and enjoy the sunshine!
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, ihr genießt es, ihn zu essen, wie ich es genoss, ihn umzubringen.
I hope you'll enjoy eating it as much as I enjoyed killing it.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, ihr genießt es, die geile Latina vor der Kamera wie eine Löwin ficken zu sehen.
I hope you enjoy this horny latina fucking like a lioness on camera.
ParaCrawl v7.1

Hallo, Freunde … Ich hoffe, ihr genießt die warmen Tage des Sommers – auch wenn es bis jetzt nicht so viele davon gab!
Hi, Friends… Hope you are enjoying your warm days of summer – even we didn’t had so many of them yet!
ParaCrawl v7.1

Okay, das war's für diesen Monat, ich hoffe, ihr genießt alle den Sommer, und wir sehen uns dann in Hyboria!
Alright, that’s it for this month’s update, I hope everybody is enjoying their summer and I’ll see you all in Hyboria!
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, ihr genießt die Bilder und lasst euch, zumindest gedanklich, ins verträumte romantische Paris entführen.
I hope, you are enjoying my captures and you will be at least mentally kidnapped into the dreamy and romantic Paris.
CCAligned v1

Ich hoffe, ihr genießt den Sommer Heute bin ich das erste mal nicht in High Heels!
I hope you are enjoying your summer Today for the first time, I’m not wearing heels!
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe ihr geniesst eure Zeit in Guatemala so sehr wie ich.
I hope that you enjoy your time as much as I did in Guatemala.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, Ihre Stiefmutter genießt es, im Gefängnis zu verrotten, um das Vermächtnis des großen Bart Bass zu schützen.
I hope your stepmother enjoys rotting in jail, protecting the legacy of the great Bart Bass.
OpenSubtitles v2018

Die Blätter haben zu fallen begonnen und ich hoffe, Ihr geniesst das Wetter, wo auch immer Ihr seid.
The leaves have started falling here in Europe, and I hope you enjoy the weather wherever you are.
CCAligned v1

Das wird eine interessante Zeit in den nächsten paar Jahren und ich hoffe, Ihr geniesst sie.
It should be an interesting ride over the next few years. I hope you will enjoy it.
ParaCrawl v7.1