Übersetzung für "Ich habe noch nichts erhalten" in Englisch
Dialogue:
0,0:07:55.59,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Ich
habe
sowieso
noch
nichts
erhalten.
Dialogue:
0,0:07:55.59,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Anyway,
I
haven't
received
anything
yet.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
etwas
bestellt
aber
ich
habe
noch
nichts
erhalten.
I
ordered
some
items
but
didn't
receive
them
yet.
ParaCrawl v7.1
Q7
-
Ich
habe
beantragt,
dass
die
Berichte
an
mein
E-Mail-Konto
gesendet
werden,
aber
ich
habe
immer
noch
nichts
erhalten.
Q7
-
I
have
requested
that
the
reports
be
sent
to
my
email
account,
but
I
have
still
not
received
anything.
CCAligned v1
Erst
nachdem
er
sie
überrascht
anrief,
gab
er
sie
frei,
aber
nur
für
die
Gebühr,
die
in
bar
bezahlt
wurde
und
nicht
für
die
Überweisung
der
Anzahlung,
mit
dem
Hinweis,
dass
er
sie
per
E-Mail
senden
würde
(im
Moment
habe
ich
noch
nichts
erhalten).
Only
after
requesting
it,
surprised,
did
he
release
it
but
only
on
the
fee
paid
in
cash
and
not
on
the
transfer
of
the
deposit,
stating
that
he
would
send
it
via
email
(at
the
moment
I
have
not
received
anything
yet).
ParaCrawl v7.1
Eine
Antwort
habe
ich
noch
nicht
erhalten.
I
still
have
no
reply.
Europarl v8
Diese
Liste
habe
ich
immer
noch
nicht
erhalten.
I
have
still
not
been
given
that
list.
Europarl v8
Angemessene
Antworten
habe
ich
jedoch
noch
nicht
erhalten.
However,
the
answers
that
I
am
receiving
are
inadequate.
Europarl v8
Ich
hab
sie
immer
noch
nicht
erhalten.
I
haven't
received
them
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
solches
Zahlenmaterial
noch
nicht
erhalten.
I
have
still
not
been
given
those
figures.
EUbookshop v2
Ich
habe
ihn
noch
nicht
erhalten.
I
am
quite
sure
we
could.
EUbookshop v2
Ich
habe
ihn
noch
nicht
erhalten,
und
...
I
haven't
received
it
yet,
and,
uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Lieferung
noch
nicht
erhalten.
I
haven't
taken
delivery
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Bestellung
noch
nicht
erhalten.
I
have
not
yet
received
my
order.
CCAligned v1
Ich
habe
noch
nicht
meine
Bestellung
erhalten,
was
zu
tun
ist?
I
still
have
not
received
my
order,
what
to
do?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Bestellung
noch
nicht
erhalten,
wie
kann
ich
diese
finden?
I
haven't
received
my
order,
how
do
I
find
it?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Zugangsdaten
noch
nicht
erhalten.
I
have
not
received
my
access
information.
CCAligned v1
Ich
habe
meinen
Anmietungsgutschein
noch
nicht
erhalten.
I
have
not
received
my
rental
voucher.
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Lieferung
noch
nicht
erhalten
Was
kann
ich
tun?
I
have
not
yet
received
my
delivery.
What
should
I
do?
CCAligned v1
Ich
habe
meine
lieferung
noch
nicht
erhalten
was
kann
ich
tun?
I
have
not
yet
received
my
delivery.
What
should
I
do?
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Bestellung
noch
nicht
erhalten,
was
kann
falsch
sein?
I
haven't
received
my
order
yet,
what
could
be
wrong?
CCAligned v1
Es
ist
Mitte
November
und
ich
habe
meine
Tickets
noch
nicht
erhalten?
It's
mid-November
and
I
haven't
received
my
tickets
yet?
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Bestellung
noch
nicht
erhalten,
was
muss
ich
machen?
I
have
not
received
my
order
yet,
what
should
I
do?
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Bestellung
noch
nicht
erhalten,
was
muss
ich
tun?
I
have
not
yet
received
my
order,
what
should
I
do?
CCAligned v1
Ich
habe
meinen
Lizenzcode
noch
nicht
erhalten.
I
have
not
received
my
license
code
yet.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Bestellung
noch
nicht
erhalten
-
was
soll
ich
tun?
I
have
not
received
my
order,
what
should
I
do?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Abschlusszeugnis
noch
nicht
erhalten.
I
haven't
received
my
diploma
yet.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Bestellung
noch
nicht
erhalten,
was
nun?
I
haven't
received
my
order.
ParaCrawl v7.1
Ich
bestellte
das
Paket
von
Paypal-Konto
und
ich
habe
etwas
noch
nicht
erhalten.
I
ordered
the
package
from
paypal
account
and
I
havent
received
anything
yet.
ParaCrawl v7.1