Übersetzung für "Ich habe eine allergie" in Englisch
Nein,
nein,
ich
habe
eine
Allergie
gegen
Tiere
mit
Pelz.
No,
no,
I
have
an
allergy
to
furbearing
animals.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
eine
Allergie.
No,
I've
got
allergies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Allergie
gegen
Soja.
I'm
allergic
to
soy.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
ich
habe
wahrscheinlich
eine
Allergie.
Perhaps
I'm
allergic.
Even
if
the
boat's
not
moving,
the
dampness
gets
to
me.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
habe
eine
Allergie.
No,
thanks.
I'm
allergic.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Allergie
gegen
die.
I
feel
like
I'm
allergic
to
them.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
eine
Fisch-Allergie.
No,
I
can't.
I'm
allergic
to
fish.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
eine
Allergie
gegen
Luxusmöbel.
I'm
just
allergic
to
fine
home
furnishings.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Allergie
/
spezielle
Diät,
was
kann
ich
tun?
I
have
an
allergy/special
dietary
requirements.
What
should
I
do?
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Allergie,
ist
das
Hotel
für
mich
geeignet?
I’m
allergic,
is
this
hotel
for
me?
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Allergie,
bin
Vegetarier
was
nun?
I
have
a
food
allergy
and/or
I
am
vegetarian.
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Allergie
-
gibt
es
für
mich
Frühstück?
I
have
an
allergy
-
is
there
breakfast
for
me?
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Gluten-Allergie
(Zöliakie)
-
kann
ich
GLYDE-Kondome
verwenden?
I
have
an
allergy
against
gluten
(celiac
disease)
-
may
I
use
GLYDE
Condoms?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Allergie/
bin
Vegetarier.
I
have
an
allergy/dietary
needs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
habe
ich
eine
Allergie.
Besides,
I
have
allergies.
OpenSubtitles v2018
Ich
trinke
ein
Glas
Chardonnay
jeden
Tag
und
ich
habe
eine
Allergie
gegen
Muscheln.
I
have
one
glass
of
Chardonnay
every
single
day,
and
I
have
a
clam
allergy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
schwere
Nuss-Allergie.
I
have
a
severe
nut
allergy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
kleine
Allergie-Attacke.
I'm
having
a
little
allergy
attack.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
schön,
aber
wie
sich
heraus-
gestellt
hat,
habe
ich
eine
Aal-Allergie.
I'd
love
to,
Wilson,
but
I've
discovered
that
I'm
allergic
to
eel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe...
eine
Allergie.
I
have
allergies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Queens-Allergie.
I'm
allergic
to
Queens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Allergie.
I've
got
an
allergy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
H2O-Allergie.
I'm
H2O
intolerant.
OpenSubtitles v2018