Übersetzung für "Ich genoss" in Englisch
Die
ich
genoss
und
an
das
ich
mich
auf
ewig
erinnern
will.
Which
I
enjoyed,
and
the
memory
of
which
I
wouldn't
part
with
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
den
Kuss
und
mich
ergriff
die
dahinter
steckende
Effizienz.
Not
only
did
I
enjoy
that
kiss
last
night...
I
was
awed
by
the
efficiency
behind
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
ich
genoss
jede
Minute
davon.
I'm
ashamed
to
say
I
enjoyed
every
minute
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
mit
Ihnen
gemeinsam
den
Anblick.
I
thought
I'd
enjoy
the
view
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
aber
ich
genoss
es.
Oh?
It
was
a
long
time
ago,
but...
I
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
es
einfach,
Ihnen
einen
Dämpfer
zu
verpassen.
I
just
enjoyed
taking
you
down
a
peg
or
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
vom
Feigenpudding
attackiert,
während
ich
spontanen
Sex
genoss.
I
was
attacked
by
a
figgy
pudding
whilst
having
spontaneous
sexual
intercourse.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
seine
Leber
mit
ein
paar
Fava-Bohnen
und
einem
ausgezeichneten
Chianti.
I
ate
his
liver
with
some
fava
beans
and
a
nice
Chianti.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
jeden
Augenblick
mit
jedem
von
euch.
I
have
cherished
every
moment
with
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
jeden
Augenblick,
den
wir
zusammen
verbrachten.
I've
enjoyed
every
moment
we've
spent
together.
OpenSubtitles v2018
Nun,
da
genoss
ich
einige
Genugtuung.
Well,
I
had
some
gratification
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss,
Rose
zu
zeigen,
was
ich
beruflich
mache.
I
was
enjoying
showing
Rose
what
I
do.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Stunden
verstrichen,
entspannte
ich
mich
und
genoss
es
sogar.
As
the
hours
passed,
I
began
to
relax
and
eventually
to
enjoy
myself.
OpenSubtitles v2018
Alle
Zeiten
genoss
ich
sehr,
stets
streifte
ich
umher
mit
hungrigem
Herzen.
All
times
have
I
enjoyed
greatly...
For
always
roaming
with
a
hungry
heart
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
die
Zeit
mit
dir.
And
I've
enjoyed
your
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
nur
sagen,
wie
sehr
ich
Ihren
Auftritt
genoss.
I
just
wanted
to
come
over
and
tell
you
how
much
I
enjoyed
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
die
Zeit
mit
dir
verbringen.
I
enjoyed
spending
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
den
Respekt
und
die
Liebe
seiner
Kinder.
I
had
the
respect
and
love
of
his
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
es
einfach,
in
dem
Moment
dort
zu
sein.
I
was
just
enjoying
being
there
in
that
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
von
eurem
Butler
angetan,
weshalb
ich
es
genoss.
I'm
not
very
keen
on
your
butler,
so
I'm
afraid
I
rather
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Als
Partner
bei
SC+P
genoss
ich
einen
gewissen
Status.
But
as
a
partner
at
SCP,
I
had
a
certain
amount
of
status.
OpenSubtitles v2018
Nein,
im
Ernst,
ich
genoss
den
Sex
letzte
Nacht.
No,
really,
I
enjoyed
making
love
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
diese
Erfahrung
-
Grenada,
Belfast,
I've
enjoyed
experiences
all
over
the
world:
Grenada,
Belfast...
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere
Ihnen,
ich
genoss
es
nicht.
I
assure
you
I
did
not.
OpenSubtitles v2018
Mein
erster
Tag
war
herausfordernd,
aber
ich
genoss
jede
Minute
davon.
My
first
day
in
command
has
been
challenging,
but
I've
loved
every
minute
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
meine
Zeit
mit
Ihnen.
I've
enjoyed
my
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Jede
Sekunde
dieses
kurzen
Ruhms
genoss
ich
in
vollen
Zügen.
This
work
was
my
15
minutes
of
fame
and
I
was
going
to
enjoy
every
second
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
genoss
das
Mitleid,
besonders
das
der
Frauen
im
Büro.
That,
and
I
rather
enjoy
the
sympathy,
especially
from
the
women
in
our
office.
OpenSubtitles v2018
Hier
genoss
ich
meine
wahre
Bildung.
But
it
was
here
that
I
got
my
real
education.
OpenSubtitles v2018