Übersetzung für "Ich finde es sehr interessant" in Englisch

Nein, ich finde es sehr interessant.
You hate it. No, I think it's very interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es sehr interessant, aber doch sehr technisch.
This is all very interesting, though a bit on the technical side.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es sehr interessant, wie so ein Gerücht überhaupt entstehen kann.
What bothers me is how such a rumor started.
OpenSubtitles v2018

Ich bin gerade darauf gestoà en und ich finde es sehr interessant.
I just discovered it and I find it quite interesting.
ParaCrawl v7.1

Dies bereitet mir Spass und ich finde es sehr interessant.
This is fun and I find it very interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich finde es sehr interessant wie Lebensmittel hergestellt werden.
I find it very interesting to see how food is made.
ParaCrawl v7.1

Ich finde es sehr interessant, dass wir für jeden Dollar,
I find it interesting that, for every one dollar
ParaCrawl v7.1

Ich bin gerade darauf gestoßen und ich finde es sehr interessant.
I just discovered it and I find it quite interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich finde es sehr interessant, dass Alpha-Männer, wenn sie das tun, unparteiisch werden.
And it's very interesting to me that alpha males, when they do this, they become impartial.
TED2020 v1

Ich finde es sehr interessant.
I find it extremely interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, ob Sie das Gleiche empfinden, aber ich finde es sehr interessant.
I don't know if you feel the same, but I think that's something really interesting.
QED v2.0a

Ich finde es auch sehr interessant verschiedene Bewegungen und Positionen über die Physik und Mechanik nachzuvollziehen.
I also think it to be very interesting to do some analysis of different movements and positions by using physics and mechanics.
ParaCrawl v7.1

Ich finde es sehr interessant, dass man heute auf so alte Geschichten zurückgreift.
I think it is very interesting that now such old methods are returning again.
ParaCrawl v7.1

Ich bin ein algerischer chiropterologiste, und ich finde es sehr interessant, was Sie tun .
I am an Algerian chiropterologiste, and I find it very interesting what you do .
ParaCrawl v7.1

Ich finde es sehr amüsant und interessant, um deine musikalischen Fertigkeiten zu testen.
I find it very amusing and interesting to test your musical skills.
ParaCrawl v7.1

Ich finde es immer sehr interessant, wenn Sir Neil MacCormick von seinen Wählern und den jüngsten Erfahrungen in seinem Wahlbezirk berichtet.
I am always interested to hear Sir Neil MacCormick tell the stories of his constituents and his recent experience in his constituency.
Europarl v8

Ich finde es aber sehr interessant, dass es echte mathematische Beweise dafür gibt, dass man nicht ärgerlich zu Bett gehen sollte.
But I think that it's quite interesting to know that there is really mathematical evidence to say that you should never let the sun go down on your anger.
TED2020 v1

Ich finde es sehr interessant, dass wir für jeden Dollar, den wir für kindliche Früherziehung ausgeben, wie zum Beispiel Head Start, in der Zukunft $17 an Dingen wie Inhaftierungen sparen.
I find it interesting that, for every one dollar we spend, however, on early childhood education, like Head Start, we save 17 dollars on stuff like incarceration in the future.
TED2020 v1

Ich finde es sehr interessant, dass ein amerikanischer Gefangener sich so um das Wohlergehen eines deutschen Kommandanten sorgt.
I find it very interesting that an American prisoner should be so concerned about the health of a German commandant.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es auch sehr interessant zu erfahren, dass so viele Menschen positive Veränderungen erwarten, wenn mehr Frauen in den Entwicklungsländern in Führungspositionen gelangen.
I am also interested to see how many people think that women in power can make a positive difference.
TildeMODEL v2018

Ich finde es sehr interessant, seine romantische Ader zu entdecken, seine kreative, verwundbare Seite zu erkunden.
It would be so interesting if there was this whole romantic, creative, vulnerable side to him.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es sehr interessant, denn wäre die Vorsitzende ihrer Partei, unsere Premierministerin, heute hier, würde sie dagegen stimmen.
Our aims must not be merely in the economic field but, as the President-in-Office of the Council said, directed towards improving the lives of European citizens.
EUbookshop v2

Ich finde es sehr interessant, denn es gibt nicht genug 'Natur' für alle Projekte, auch wenn echter Marmor und echtes Holz wunderbar sind und nach vielen Jahren sogar noch an Schönheit gewinnen.
I think it's very interesting. Although real marble and wood are exceptional materials that gain in beauty over the years, there are simply not enough natural products available for use in projects.
ParaCrawl v7.1

Das beantwortet nicht, wie es begann, es verschiebt nur den Beginn weiter nach hinten, jenseits des Urknall, ich finde es nur sehr interessant, dass die Götter an die wir primitiven Menschen glauben möglicherweise unsere eigenen Roboter-Nachkommen sind.
This doesn´t answer how it all began, it only pushes the beginning further backwards, beyond the big bang and I just find it very interesting, that the gods our primitive human kind believes in might be nothing else but the robots we will evolve to.
ParaCrawl v7.1

Wenn man sich die Höhe der involvierten Gelder anschaut, ist es schwer zu einem anderen Ergebnis als massiven Wertpapierbetrug zu kommen, also finde ich es sehr interessant, dass das passiert ist.
If you look at the amount of funds involved, it is hard to come to a conclusion other than massive securities fraud was involved, so I find it very interesting that this happened.
ParaCrawl v7.1

Vinículus, der an der ersten Ausgabe teilgenommen hat, sagt: "Ich finde es sehr interessant, weil es gibt den Teenagern eine Stimme.
Vinícius, who participated on the first edition said: "I find it very interesting, because it gives a voice to the teenagers.
ParaCrawl v7.1