Übersetzung für "Ich brauche einen drink" in Englisch

Ich brauche einen Drink vor dem Auftritt.
I'm thirsty. I need a drink before I go on.
OpenSubtitles v2018

Diese Neuigkeit ist so verdammt toll, da brauche ich einen Drink.
That news is so Goddamn great, I need a drink.
OpenSubtitles v2018

Nach dem brauche ich einen Drink.
I need a drink after that.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich brauche einen Drink sehr.
Yes, I very much need a drink.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich brauche einen Drink.
Okay, I need a drink.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche aber noch einen Drink.
I think I'm gonna need another drink, though.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche einen Drink, Mann.
I gotta get a drink, man.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich brauche einen Drink, vielleicht auch zehn.
No, I need a drink, maybe ten.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche einen... neuen Drink.
I need a new drink.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche einen Drink oder mein Handy.
I need a drink or I need my phone.
OpenSubtitles v2018

Verdammt, ich brauche einen Drink.
Damn, I need a drink.
OpenSubtitles v2018

Gott, Ich brauche wirklich einen Drink.
God, I really need a drink.
OpenSubtitles v2018

Saskia, ich brauche einen Drink, mein Mund ist ganz trocken.
Oh. Saskia, I need a drink, my mouth is well dry.
OpenSubtitles v2018

Und da habe ich mir gesagt, ich brauche jetzt einen Drink.
So I told myself that I would have a drink.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir dieses Gespräch führen sollen, brauche ich einen Drink dazu.
If I'm gonna have this conversation, I'm gonna have a drink to go with it.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche Eis oder einen Drink.
I need ice cream or a drink.
OpenSubtitles v2018

Aber mein Gott, ich... ich brauche einen Drink.
But god, I-- I need a drink.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich brauche einen Drink.
I think I just need one drink.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche einen Drink und hier gibt es nur Limonade.
I need a drink and this place is a soda fountain.
OpenSubtitles v2018

Okay, jetzt brauche ich einen Drink.
Okay, now I need a drink.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich Teil dieser Familie werden soll, brauche ich einen Drink.
Well, if I'm gonna be a part of this family, I'm gonna need a drink.
OpenSubtitles v2018

In dem Fall brauche ich noch einen Drink.
In that case, I need another drink.
OpenSubtitles v2018

Aber ich brauche immer noch einen Drink.
But I still need that drink.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich brauche einen Drink.
Yeah, I need a drink.
OpenSubtitles v2018

Gott, ich brauche einen Drink.
God, I need a drink.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche einen Drink, ja.
Get some sleep. You'll feel better in the morning.
OpenSubtitles v2018

Oh, Gott, ich brauche einen Drink!
Oh, God, I need a drink!
OpenSubtitles v2018

Ok, aber vorher brauche ich noch einen Drink.
Okay. Just after one more drink.
OpenSubtitles v2018

Gott, ich brauche einen großen Drink.
God, I need a big drink.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, ich brauche einen Drink.
I'm guessing I'll need a drink.
OpenSubtitles v2018