Übersetzung für "Ich bin sehr verärgert" in Englisch
Ich
bin
sehr
verärgert
über
Guy.
You
know,
I'm
very
upset
with
Guy.
OpenSubtitles v2018
Und
schlage
sie
fest
zu,
denn
ich
bin
sehr
verärgert.
And
slam
it
hard,
because
I
am
pretty
steamed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
essen,
Mr
Doyle,
bin
ich
sehr
verärgert.
If
you
don't
eat
your
food,
Mr
Doyle,
I'm
gonna
be
very
upset.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
verärgert
über
die
Art
und
Weise,
That
is
all
I
can
say
just
now.
EUbookshop v2
Ich
bin
sehr
enttäuscht,
verärgert,
und
werde
Eden
Marone
bestimmt
nicht
mehr
betreten.
I
am
very
disappointed,
angry,
and
will
definitely
not
enter
Eden
Marone.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
verärgert,
ich
werde
den
ganzen
Tag
im
Flugzeug
verbringen
müssen.
I'm
very
upset,
I
will
have
to
spend
the
whole
day
on
the
flight
CCAligned v1
Ich
bin
sehr
verärgert
-
und
teile
die
Verärgerung
von
Manuel
Medina
-,
daß
der
Rat
die
faire
Lösung,
die
dieses
Parlament
in
seiner
ersten
Lesung
erarbeitete,
abgelehnt
hat.
I
share
Manuel
Medina's
annoyance
that
the
Council
thought
fit
to
reject
the
very
fair
solution
that
this
Parliament
worked
out
in
its
first
reading.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
verärgert
darüber,
dass
mein
Land
diesen
Punkt
erreicht
hat
-
wirklich
sehr
wütend.
I
am
very
angry
that
my
country
has
reached
this
point
-
very
angry
indeed.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
verärgert
darüber,
daß
das
Parlament
den
Sprechern
nicht
insoweit
entgegenkommen
kann,
daß
man
die
Sitzung
entweder
am
Mittwoch
abhält,
wie
es
seit
einem
Monat
geplant
war,
oder
die
Sitzung
auf
den
März-Termin
vertagt.
If
we
lose
that,
you
then
have
to
deal
with
the
subsequent
question
of
deferring
the
item
from
Wednesday
to
Thursday.
EUbookshop v2
Die
Welt
glaubt
vielleicht,
dass
ich
ein
Amateur
bin,
und
ich
bin
sehr,
sehr
verärgert
auf
eure
Fehler
zu
antworten.
"Made
the
world
think
I'm
a
rank
amateur,
"and
I'm
very,
very
angry
"to
answer
for
your
mistakes."
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
verärgert
darüber,
daß
es
so
schwierig
ist,
Unterlagen
über
diese
Angelegenheit
zu
erhalten.
I
am
very
indignant
about
the
fact
that
it
is
so
difficult
to
get
any
documents
handed
over
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
bin
jedoch
sehr
verärgert
da
ich
bei
meiner
Rückkehr
feststellen
musste,
dass
mir
die
Miete
zweimal
berechnet
worden
ist!
However,
I
am
extremely
upset
to
find
out
on
my
return
that
I
have
been
charged
twice
for
my
car
rent.
ParaCrawl v7.1
Aber
heute
bin
ich
sehr
verärgert
mit
der
Tatsache,
dass
RaspBian
viel
lesen
und
wenig
nützlich
sein.
But
today
I'm
extremely
annoyed
with
the
fact
that
RaspBian
be
a
lot
reading
and
little
useful.
ParaCrawl v7.1
Frau
Huang
Xiaomin,
Silbermedaillen-Gewinnerin
im
Schwimmen
bei
den
Olympischen
Spielen
1988
in
Seoul,
sagte:
„Als
Chinesin
bin
ich
sehr
verärgert
über
den
Organraub.
Ms.
Huang
Xiaomin,
a
silver
medalist
in
swimming
at
the
1988
Olympic
Games
in
Seoul,
said:
"As
a
Chinese
person,
I
am
very
angry
about
the
organ
harvesting.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
verärgert
und
wütend
auf
die
Pekinger
Polizei,
die
meine
Mutter
festhält,
besonders
da
ich
in
Kanada
lebe,
in
einem
freien
Land.
I
am
very
angry
with
the
Beijing
police
that
detain
my
mother,
especially
since
I
live
in
Canada,
such
a
free
country.
ParaCrawl v7.1