Übersetzung für "Ich bin schwul" in Englisch

Und wenn ich schwul bin, was ist dann?
So what if I'm gay?
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.
I am not gay, but my boyfriend is.
Tatoeba v2021-03-10

Denke nicht, daß ich schwul bin.
Ain't nothing wrong with me. I don't like boys.
OpenSubtitles v2018

Tja Mamma, also ich bin schwul.
Uh, mom, I'm gay.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht schwul, und du auch nicht.
Dude, I'm not gay, and neither are you!
OpenSubtitles v2018

Wie, wie kommst du darauf, dass ich schwul bin?
Why you think I'm gay, though?
OpenSubtitles v2018

Weil ich ihr sagte, dass ich schwul bin.
Because I told her I was gay.
OpenSubtitles v2018

Ich schwöre, ich bin Schwul.
And I'm telling you I'm gay.
OpenSubtitles v2018

Wussten Sie, dass ich schwul bin?
Did you know that I'm gay?
OpenSubtitles v2018

Alle glauben, ich bin schwul!
Everyone thinks I'm gay!
OpenSubtitles v2018

Es ist nur so: Ich bin schwul.
It's just that I'm gay.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich bin ziemlich schwul.
Hey. I'm pretty gay.
OpenSubtitles v2018

Clay... Du weißt, dass ich schwul bin?
Clay... you know I'm gay, right?
OpenSubtitles v2018

Nur damit das klar ist, ich bin nicht schwul.
For the record, I'm not gay.
OpenSubtitles v2018

Dass ich einen Typen ablutsche, bedeutet nicht, dass ich schwul bin.
Just 'cause I'm sucking on a dude doesn't mean I'm gay.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Freundin, ich bin nicht schwul.
It's because I have a girlfriend, so I'm not really gay.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht schwul oder so, wenn das deine Entscheidung beeinflussen könnte.
I'm not gay or anything. If that could make you change your mind.
OpenSubtitles v2018

Stellt sich raus, ich bin schwul.
It turns out I am gay.
OpenSubtitles v2018

Ich bin schwul, ich bin schwarz und ich lasse mich scheiden.
I'm gay, I'm black, and I'm getting a divorce.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Oma nie erzählt, dass ich schwul bin.
We never told gram about the gay.
OpenSubtitles v2018

Du fragst mich, ob ich schwul bin, stimmt's?
You're asking if I'm gay, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Klar, weil ich auch schwul bin, du Spast.
Sure, because I'm gay, you idiot.
OpenSubtitles v2018

Dad, ich bin total schwul, sie macht nur Witze.
Dad, I'm totally gay, she's just messing around.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich bin vielleicht schwul!
I think I might be gay!
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht schwul, Mustafa!
I'm not gay, Mustafa.
OpenSubtitles v2018

Verdammt noch mal, Ich bin nicht schwul, Papa!
No. For fuck's sake, I'm not gay, Dad!
OpenSubtitles v2018

Was, du denkst Ich bin schwul?
What, you think I'm gay?
OpenSubtitles v2018

Schau, Ich bin nicht schwul!
Look, I'm not gay!
OpenSubtitles v2018

Mann, ich bin nicht schwul.
Man, I ain't gay.
OpenSubtitles v2018