Übersetzung für "Ich bat sie" in Englisch
Und
abschließend
bat
ich
sie,
einen
Wunsch
zu
äußern.
And
then
finally,
I
would
ask
them
to
make
a
wish.
TED2013 v1.1
Ich
bat
sie,
darüber
einen
kurzen
Film
zu
drehen.
I
asked
them
to
produce
a
little
movie
about
it.
TED2020 v1
Ich
bat
sie,
mir
nur
20
zu
nennen.
I
asked
them
to
name
me
just
20.
TED2020 v1
Ich
bat
sie
also
höflich
herein.
So
I
invited
them
to
the
office.
TED2020 v1
Ich
bat
sie,
spätestens
um
sechs
Uhr
hierzusein.
I
asked
her
to
be
here
by
six.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
sie,
einen
Moment
zu
warten.
I
asked
her
to
wait
a
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
sie,
die
Zahlen
auf
dem
Zähler
langsam
vorzulesen.
I
asked
her
to
slowly
read
off
the
numbers
on
the
meter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
sie,
ihn
mir
vorzustellen.
I
asked
her
to
introduce
him
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
sie,
sich
zu
uns
zu
gesellen.
I've
invited
her
to
join
us
at
the
table.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bat
Sie,
unsere
Reise
ewig
währen
zu
lassen.
And
I
asked
you
to
make
our
journey
last
forever.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bat
sie,
nicht
mit
dir
darüber
zu
sprechen.
And
I
did
ask
her
not
to
talk
to
you
about
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
sie
per
Telegramm
heimzukommen.
I
sent
a
telegram
begging
her
to
come
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
sie,
hier
zu
bleiben.
I've
asked
her
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie,
in
Ihrem
Quartier
zu
warten.
I
asked
her
to
wait
in
your
stateroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie
nicht
darum,
mich
zu
tragen.
And
you,
no
one
asked
drag
me
around
the
ship!
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie,
nicht
Platz
zu
nehmen.
I
wasn't
so
wrong
when
I
asked
you
not
to
sit
at
my
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Ferrari,
Sie
weiterhin
beim
Roulette
gewinnen
zu
lassen.
I've
already
spoken
to
Ferrari.
You'll
still
win
at
roulette.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
sie
wieder
und
wieder,
das
Trinkwasser
abzukochen.
Again
and
again,
I
begged
her
to
boil
the
drinking
water.
She
wouldn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie
hierher,
weil
es
Probleme
gibt.
I
asked
you
to
come
over
because
there's
a
spot
of
bother.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie,
auf
mich
zu
warten!
I
said
to
wait
for
me!
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
darum
bat
ich
Sie
her.
No,
don't
worry.
I'm
the
one
who
called
you
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
sie,
nach
Arkham
zum
Arzt
zu
gehen.
I
begged
her
to
go
to
the
doctor
in
Arkham.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
sie,
mir
nur
neue
Scheine
zu
geben.
I
made
them
give
me
all
new
bills.
OpenSubtitles v2018
Also
bat
ich
sie,
über
Nacht
zu
bleiben.
So
I
asked
her
to
stay
the
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie
dringend,
ihn
nicht
zu
veröffentlichen.
I
urged
you
not
to
publish
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bat
sie
darum.
Yes,
I
asked
them
to
help.
OpenSubtitles v2018