Übersetzung für "Hoher wahrscheinlichkeit" in Englisch

Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird der Rat die vom Parlament befürworteten Verbesserungen nicht berücksichtigen.
In all probability, the Council will take no account of the improvements voted for by Parliament.
Europarl v8
Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird er auch die zweite Partie bestreiten.
It is highly likely that he will also play the second game.
WMT-News v2019
Die Inflationsrate ist mit hoher Wahrscheinlichkeit 1995 auf ca. 10% zu begrenzen.
Inflation can very probably be contained at about 10% in 1995.
TildeMODEL v2018
Mit hoher Wahrscheinlichkeit hätte Frank Sobotka darüber gesprochen.
In all likelihood, Frank Sobotka was going to speak to that.
OpenSubtitles v2018
Ärztinnen begehen mit doppelt so hoher Wahrscheinlichkeit Selbstmord wie andere Frauen.
It turns out that female doctors are twice as likely to take their own lives... as women in the general population.
OpenSubtitles v2018
Sie entstammt mit hoher Wahrscheinlichkeit der Werkstatt des Egbert von Trier.
There is a high probability that it originated from the workshop of Egbert of Trier.
WikiMatrix v1
Mit hoher Wahrscheinlichkeit besuchte Hermann eine benediktinische Klosterschule in Istrien.
Most likely he went to a Benedictine monastic school in Istria.
WikiMatrix v1
Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist daher Zeeland die Regionmit der geringsten Jugendarbeitslosigkeit in Europa.
Zeeland is therefore in all probability theregion with the lowest youth unemployment in Europe.
EUbookshop v2
Die Gattung ist mit hoher Wahrscheinlichkeit paraphyletisch.
The Discoba may be highly paraphyletic.
WikiMatrix v1
Ursprünglich waren sie mit hoher Wahrscheinlichkeit Griechisch geschrieben.
The original text was probably written in Greek.
WikiMatrix v1
Rasche Änderungen sind mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Störsignale zurückzuführen.
Rapid changes are to be ascribed with high probability to noise signals.
EuroPat v2
Dadurch wird die fehlerhafte SW mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeblendet.
The faulty SW will thereby be blanked out with high probability.
EuroPat v2
Ein Gefährdung des Fahrzeugnutzers nach dem Werkstattaufenthalt ist daher mit hoher Wahrscheinlichkeit auszuschließen.
Any risk to the vehicle user following the period in a workshop can therefore be precluded with a high degree of likelihood.
EuroPat v2
Zudem muss Ethylthioharnstoff unter REACH mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Autorisierungsverfahren durchlaufen.
An authorization process for ethylenethiourea is also highly probable under REACH.
EuroPat v2
Das Ignorieren von Warnungen führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Datenverlust.
Ignoring warnings will most likely cause data loss.
ParaCrawl v7.1
Hier machst Du Besucher mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Käufern.
It’s going to convert visitors into buyers at a fairly high rate.
ParaCrawl v7.1
Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird es ein:
It is very likely that you will get a
CCAligned v1
Mit hoher Wahrscheinlichkeit von Emilio Arisi entwickelt.
Highly likely to have been designed by Emilio Arisi.
ParaCrawl v7.1
Kahle Wände mit hoher Wahrscheinlichkeit wird sich unattraktiv und müssen angepasst werden.
Bare walls with a high probability will look unattractive and need to be adjusted.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit hoher Wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeit hoher pflegeaufwand dreimal höher
höher hoher fahrkomfort höher priorisieren mit hoher
mit sehr hoher wahrscheinlichkeit hoher wahrscheinlichkeit