Übersetzung für "Hohe wertigkeit" in Englisch
Beim
praktischen
Gebrauch
darf
es
seine
hohe
natürliche
Wertigkeit
nicht
verlieren.
In
actual
use,
it
should
not
lose
its
high
natural
value.
EuroPat v2
Sobald
man
es
in
der
Hand
hält
bemerkt
man
die
hohe
Wertigkeit.
As
soon
as
you
hold
it
in
your
hand
you
notice
the
high
value.
ParaCrawl v7.1
Schon
auf
den
ersten
Blick
strahlt
es
eine
hohe
Wertigkeit
aus.
Even
at
first
glance,
it
exudes
an
exceptionally
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Wertigkeit
ist
Lodbrock
heilig.
Good
value
is
sacred
to
Lodbrock.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Dokumentationen
haben
eine
hohe
Wertigkeit.
Digital
documentation
has
a
high
perceived
value
CCAligned v1
Neofect
verdient
seine
hohe
Wertigkeit
durch
Erfolg
am
Patienten!
Neofect
deserves
its
high
value
through
high
success
in
the
patient
rehab
process.
CCAligned v1
Eine
EVOLUTION
verkörpert
durch
ihrer
Optik
eine
hohe
Wertigkeit.
An
EVOLUTION
embodies
excellent
value
by
its
appearance.
CCAligned v1
Die
Rahmen
dieser
Serien
kombinieren
gekonnt
hohe
Wertigkeit
mit
zeitlosem
Design.
The
frames
in
this
series
ingeniously
combine
high
quality
with
timeless
design.
ParaCrawl v7.1
Strenge
Qualitätskontrollen
gewährleisten
die
hohe
Wertigkeit
der
Produkte.
Strict
quality
controls
ensure
that
products
are
of
high
value.
ParaCrawl v7.1
Das
verchromte
Metall-Oberteil
und
die
Spitze
signalisieren
eine
hohe
Wertigkeit.
The
chrome
plated
metal
barrel
and
tip
signal
a
high
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Hand
gefertigten
Produkte
zeichnen
sich
durch
Qualität
und
eine
hohe
Wertigkeit
aus.
The
hand
made
products
are
characterized
by
quality
and
high
value.
ParaCrawl v7.1
Kombinierte
Komponenten
wie
Molke,
Milch
und
Ei
können
dann
eine
hohe
biologische
Wertigkeit
erreichen.
Combined
protein
components
like
Whey,
Milk
and
Egg
can
achieve
a
high
biological
value.
5.
ParaCrawl v7.1
Weil
Drehhüllen
und
-covers
die
Verwendung
von
Tablets
verbessern,
haben
sie
eine
sehr
hohe
Wertigkeit.
Because
rotating
covers
and
cases
enhance
the
use
of
tablets,
they
have
a
very
high
perceived
value.
ParaCrawl v7.1
Die
streifenförmige
Hoch-Tiefstruktur
wirkt
klassisch
zurückgenommen
und
vermittelt
eine
pure
Optik
und
hohe
Wertigkeit.
The
stripe-shaped
high-low
structure
has
a
classic
discreet
effect,
giving
an
appearance
of
cleanness
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
enthaltene
Milcheiweiß
ist
reich
an
allen
Aminosäuren
und
besitzt
eine
besonders
hohe
biologische
Wertigkeit.
Because
the
milk
protein
contained
is
rich
in
all
amino
acids
and
has
a
very
high
biological
value.
ParaCrawl v7.1
Glasperlen
und
Velours,
Gold
und
Silber
neben
harmonischen
Farben
bestimmen
die
hohe
Wertigkeit
der
Kollektion.
Glass
beads
and
velvet,
gold
and
silver
in
addition
to
harmonious
colors
determine
the
high
quality
of
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Anteil
und
die
hohe
Wertigkeit
bestimmt
der
Lithium-Preis
maßgeblich
die
Gemengekosten
aller
Glaskeramikprodukte.
Due
to
its
proportion
and
high
value,
the
price
of
lithium
significantly
determines
the
batch
costs
of
all
glass-ceramic
products.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Wertigkeit
des
Villeroy
und
Boch
Amazonia
kommt
auf
diese
Weise
voll
zur
Geltung.
The
high
value
of
the
Villeroy
and
Boch
Amazonia
comes
to
its
full
advantage.
ParaCrawl v7.1
Sie
bauen
hochwertige
Küchen,
die
durch
lange
Lebensdauer,
hohe
Wertigkeit
und
perfekte
Optik
bestechen?
You
make
high-quality
kitchen
furniture
notable
for
longevity,
high
value
and
perfect
optics?
ParaCrawl v7.1
Das
Material
weist
eine
hohe
Wertigkeit
auf,
wurde
hochfrequenzgeschweißt
und
ist
somit
wasserdicht.
The
material
is
of
a
high
quality
and
has
been
welded
at
high
frequency,
meaning
it
is
entirely
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Die
ansprechende
Verpackung
assoziiert
eine
hohe
Wertigkeit
der
Produkte
und
fördert
somit
den
Verkaufserfolg
am
POS.
The
appealing
pack
suggests
high
product
quality
and
thus
increases
the
sales
success
at
the
POS.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Trotec-Produkt
erhalten
Sie
in
TÜV-geprüfter
Qualität
als
Garant
für
hohe
Wertigkeit,
Sicherheit
und
Funktionalität.
You
can
get
this
Trotec
product
in
TÜV-tested
quality
as
a
guarantee
of
high
value,
safety
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Hell,
modern,
hohe
Wertigkeit,
zentral,
ruhig
zeichnen
diese
Wohnung
aus.
Bright,
modern,
high
quality,
central,
quiet,
characterize
this
apartment.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Wertigkeit
des
perfekt
verarbeiteten
nordamerikanischen
Ahornholzes
fühlt
man
gleich
beim
ersten
Hit.
You
will
feel
the
high-grade
of
the
perfectly
processed
North-American
maple
wood
right
from
the
first
time
you
hit.
ParaCrawl v7.1
Das
optische
Erscheinungsbild
spiegelt
die
hohe
Wertigkeit
des
Systems
wieder
und
ist
elegant
und
unauffällig
zugleich.
The
elegant
optical
appearance
reflects
the
highest
quality
performance
of
the
complete
system.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
auch
Honig
hochempfindlich
und
muß
sehr
schonend
behandelt
werden,
soll
er
seine
hohe
natürliche
Wertigkeit
nicht
verlieren.
To
be
sure,
honey
is
also
highly
sensitive
and
must
be
treated
very
carefully
if
it
is
not
to
lose
its
high
natural
value.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Mitverarbeitung
sämtlicher
wertvoller
Komponenten
der
Vollmilch
wird
trotz
der
niedrigen
Kalorienzahl
ein
gegenüber
mageren
Fleischsorten
verbesserter
Nährwert
und
eine
hohe
biologische
Wertigkeit
erreicht.
Because
all
the
valuable
components
of
the
whole
milk
are
included,
an
improved
nutritional
value
as
compared
with
lean
meats
and
a
high
biological
value
are
attained,
despite
the
low
caloric
content.
EuroPat v2
Der
weitaus
überwiegende
Anteil
des
Proteins
stammt
aus
dem
Casein
und
hat
von
daher
in
nachteiliger
Weise
einen
relativ
geringen
Anteil
an
essentiellen
Aminosäuren,
die
andererseits
eine
sehr
hohe
Wertigkeit
für
den
Patienten
hätte.
Further,
the
overwhelming
portion
of
the
protein
in
the
milk
comes
from
casein
and
therefore
disadvantageously
has
a
relatively
small
content
of
essential
amino
acids
that
otherwise
would
have
a
very
high
valence
for
the
patient.
EuroPat v2