Übersetzung für "Hohe reinheit" in Englisch

Die hohe Reinheit des Prüfwassers ist zur Vermeidung hoher Blindwerte erforderlich.
The high purity of the test water is necessary to eliminate high blank values.
DGT v2019
Das erhaltene Perylen zeichnet sich durch hohe Reinheit aus.
The perylene so obtained is of high purity.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Metallpulver zeichnen sich durch ihre hohe Reinheit aus.
The metal powders according to the invention are highly pure.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch hohe Thermostabilität und Reinheit aus.
These pigments are distinguishable by high stability under heat and purity.
EuroPat v2
Hervorzuheben ist die ungewöhnliche hohe Reinheit der erhaltenen Festprodukte.
A special advantage is the uncommonly high purity of the solid products obtained.
EuroPat v2
Die Perlen zeichneten sich durch eine hohe Brillianz und Reinheit aus.
The beads are characterized by a high brilliance and purity.
EuroPat v2
Bei Herstellungsprozessen durch Polykondensation ist eine hohe Reinheit der Ausgangsstoffe wichtig.
In manufacturing processes by polycondensation a high purity of the starting materials is important.
WikiMatrix v1
Das erfindungsgemäß hergestellte C-Caprolacton weist daneben eine hohe Reinheit auf.
Furthermore, the ?-caprolactone prepared according to the invention has a high purity.
EuroPat v2
So wird im allgemeinen mit der Kristallisation eine hohe Reinheit des Produktes erreicht.
Thus, in general, a high purity of the product is obtained by crystallization.
EuroPat v2
Bei den eingesetzten Monomeren sollte auf eine möglichst hohe Reinheit geachtet werden.
The monomers used should be as pure as possible.
EuroPat v2
Dabei ist eine hohe Reinheit des Perylens von entscheidender Bedeutung.
It is of crucial importance that perylene should have a high degree of purity.
EuroPat v2
Voraussetzung für diesen Verwendungszweck ist eine hohe Reinheit des Bis(4-chlorphenyl)sul­fons.
For this intended use, it is essential that the bis-(4-chlorophenyl) sulfone is of high purity.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere auf die hohe Reinheit der erfindungsgemäß erhaltenen Isoharnstoffderivate zurückzuführen.
This is attributable in particular to the high purity of the isourea derivatives obtained according to the invention.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden Lösungsmittel eingesetzt, die die verfahrenstypisch erforderliche hohe Reinheit aufweisen.
Solvents which have the high purity typically required for the process are preferably used.
EuroPat v2
Die resultierenden Polyisocyanate zeichnen sich durch eine hohe Reinheit aus.
The resulting polyisocyanates have a high purity.
EuroPat v2
Das anschließend durch Destillation gewonnene Produkt besitzt eine hohe Reinheit.
The product then obtained by distillation has a high purity.
EuroPat v2
Zusätzlich weisen sie eine hohe Reinheit und ein hohes Porenvolumen auf.
In addition, they are very pure and have a high pore volume.
EuroPat v2
Charakteristisch weiterhin ist ihre hohe Reinheit und Oberflächenreinheit.
Another characteristic feature is their high purity and high surface purity.
EuroPat v2
Hierbei werden nahezu quantitative Ausbeuten und hohe Reinheit erhalten.
Almost quantitative yields and a high purity are obtained in this way.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäß hergestellte Magnesiumhydroxid besitzt eine hohe Reinheit.
The magnesium hydroxide produced according to this invention has high purity.
EuroPat v2
Die hohe Reinheit des Endproduktes konnte durch Zonenelektrophorese und Polyacrylamidgel-Elektrophorese belegt werden.
The high purity of the final product was confirmed by zone electrophoresis and polyacrylamide gel electrophoresis.
EuroPat v2
Das Produkt hat eine hohe Reinheit.
The product is of high purity.
EuroPat v2
Wichtig für Lagerstabilität und Anwendungen sind jedoch eine hohe Reinheit der Lösung.
However, storage stability and various applications require high solution purity.
EuroPat v2
Voraussetzung für diese Einsatzgebiete ist eine hohe Reinheit des 4,4?-Dichlordiphenylsulfons.
4,4-Dichlorodiphenyl sulfone for these applications must be of high purity.
EuroPat v2
Für diese Anwendun­gen wird Helium benötigt, das eine hohe Reinheit aufweist.
For these purposes, helium is required with a high degree of purity.
EuroPat v2
Die Drucke zeichnen sich durch ihre hohe Konturenschärfe und Reinheit des Weißfonds aus.
The prints are distinguished by their high sharpness of contour and the purity of the white ground.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe