Übersetzung für "Hohe lagerkosten" in Englisch

This necessitates an extensive stock to be maintained at vehicle manufacturers and workshops, and also high storage costs.

In order to that we can avoid rejected goods and expensive storage costs.

So you avoid high storage costs.

To prevent surplus stocks being created and the associated export refunds and storage costs, it would be more sensible to cut the guarantee prices more sharply than the Commission has proposed, but as a counter-move to place greater emphasis on direct aid.

The new regulation is designed to help clear remaining stocks of intervention sugar, for which the monthly storage costs are very high.

The Commission felt that an additional butter stock disposal programme should be implemented without delay. The 1 243 000 tonnes held on 1 January 1986 were not only expensive to maintain but their existence was also tending to depress world market prices.

This is not only connected with a higher development cost but also leads to superfluous product and raw material varieties, whereby, among other things, higher storage costs arise in both manufacturing and also in marketing. SUMMARY OF THE INVENTION

This enables the manufacturer to react quickly ('just in time') to specific orders without incurring high stocking costs.

In view of the fact that a dealer seeking to buy 10 000 000 kg of fresh butter for the Middle East at a price of + Bfrs 77 is unable to buy butter at this price, and given that large quantities of butter are sold off at special cut rates after six months, although they have incurred high storage costs during this period, is it not as plain as a pikestaff that it must be possible to sell fresh Community butter to third countries at a fair price, naturally with a certificate of final destination, particulary as this would result in an enormous direct saving for the Community?

High transportation and storage costs, personnel costs as well as capital lockup, the costs for financing inventory and last but not least the customer service related interest in quickly and smoothly serving the customer are compelling arguments in favor of using an exchange of product master data.

Since the commercial vehicle, in accord with the laws of various lands, can be steered from the right or left, the mirror manufacturer must make four different mirrors available, i.e., for driver side and passenger side and for right steering and left steering. This obligation leads to high manufacturing costs for the different forms and associated equipment as well as to high costs of inventory for multiple versions.

Downtime, short maintenance intervals, complex supplier management, high storage costs for lubricants and gear oils are just some of the challenges influencing operators' success.

Marketing and sales remain entirely in your hands – our perfect logistics save you high payroll and warehouse costs.

The contracting parties are free to furnish evidence of higher or lower storage costs.

This generates higher warehousing costs because too much capital is tied up in that area.

The Parties shall remain at liberty to prove that storage costs were higher or lower

This is inflexible, expensive in terms of manufacture and leads to high storage costs.

The parties shall be entitled to prove higher or lower storage costs.

Higher storage costs must be proven to be applicable.

The contracting parties shall be free to demonstrate and/or claim any higher or lower storage costs.

Carrier reserves the right to charge higher storage costs.

If further storage costs are incurred, we shall be entitled to demand these from the buyer against proof.

But the use of different dimensioned modular unit leads to higher costs for manufacture and storage.

That aid should be allocated to each Member State taking into account the number of six- to ten-year-old children in that Member State and the degree of development of the regions within that Member State, so as to ensure that higher aid is allocated to less developed regions, to the smaller Aegean Islands and to the outermost regions in view of their limited agricultural diversification and the frequent impossibility of finding certain products in the region concerned, which results in higher transport and storage costs.