Übersetzung für "Hohe jugendarbeitslosigkeit" in Englisch

Ich bin besonders über die hohe Jugendarbeitslosigkeit beunruhigt.
I am particularly concerned about the level of youth unemployment.
Europarl v8
Aktionsteams der Kommission unterstützen acht Mitgliedstaaten8, die eine überdurchschnittlich hohe Jugendarbeitslosigkeit aufweisen.
Commission action teams are assisting eight Member States8 where youth unemployment rates are above average.
TildeMODEL v2018
Auf kürzere Sicht ist die hohe Jugendarbeitslosigkeit am besorgniserre­gendsten.
In a shorter perspective, the high unemployment among young people is the most worrying.
TildeMODEL v2018
Gegen die hohe Jugendarbeitslosigkeit sind Aktivierungsmaßnahmen vorgesehen.
Activation measures are foreseen to help tackle the high youth unemployment.
TildeMODEL v2018
Eine hohe Jugendarbeitslosigkeit habe schwer­wiegende soziale und wirtschaftliche Folgen.
High youth unemployment had serious social and economic consequences.
TildeMODEL v2018
Grund für diesen Anstieg sei die durch die hohe Jugendarbeitslosigkeit ausgelöste Hoffnungslosigkeit.
The reason for that was the desperation caused by the high rate of youth unemployment.
TildeMODEL v2018
Durch die Schaffung solcher Arbeitsplätze könnte die katastrophal hohe Jugendarbeitslosigkeit überwunden werden.
Creating these jobs the unacceptable high youth unemployment could be overcome.
TildeMODEL v2018
Durch die Schaffung solcher Arbeitsplätze könnte die unakzeptabel hohe Jugendarbeitslosigkeit überwunden werden.
Creating these jobs the unacceptable high youth unemployment could be overcome.
TildeMODEL v2018
Gegen die hohe Jugendarbeitslosigkeit werden gezielte Maßnahmen empfohlen.
Targeted action is also recommended to tackle the high unemployment levels of young people.
TildeMODEL v2018
Es gibt weiterhin eine sehr hohe Arbeitslosigkeit, insbesondere eine sehr hohe Jugendarbeitslosigkeit.
Unemployment remains very high particularly among the young.
TildeMODEL v2018
Die Erhöhung der Erwerbstätigenquote hilft außerdem, die derzeit hohe Jugendarbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Increasing the number of workers in the labour force also means tackling current levels of youth unemployment.
TildeMODEL v2018
Sie machen auf die weiterhin hohe Jugendarbeitslosigkeit aufmerksam.
They stress that the unemployment rate among young people remains critical.
TildeMODEL v2018
Die hohe Jugendarbeitslosigkeit in Schleswig-Holstein ist für das Land das größte Problem.
The high level of youth unemployment is the most striking problem for Schleswig-Holstein.
EUbookshop v2
Hohe Jugendarbeitslosigkeit gibt esebenfalls in der Slowakei, Litauen und Bulgarien.
There is also highyouth unemployment in Bulgaria, Lithuania and Slovakia.
EUbookshop v2
Wie bekämpfen wir die schockierend hohe Jugendarbeitslosigkeit?
How should we tackle the alarmingly high levels of youth unemployment?
ParaCrawl v7.1
Die hohe Jugendarbeitslosigkeit rückt zunehmend in den Blickpunkt der europäischen Politik.
The high level of youth unemployment is increasingly moving to the top of the European political agenda.
ParaCrawl v7.1
Gravierende sozio-ökonomische Probleme wie die hohe Jugendarbeitslosigkeit sind nach wie vor ungelöst.
Grave social problems such as high youth unemployment remain unresolved.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund ist die zum Teil sehr hohe Jugendarbeitslosigkeit in vielen Ländern der EU.
This is in part due to youth unemployment, which is very high in many EU countries.
ParaCrawl v7.1
Viele Mitgliedstaaten verzeichnen eine nicht hinnehmbare hohe Jugendarbeitslosigkeit...
In many Member States the levels of youth unemployment are unacceptably high...
CCAligned v1
Die hohe Jugendarbeitslosigkeit ist ein Strukturproblem.
The high level of youth unemployment is a structural problem.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Jugendarbeitslosigkeit ist ein Beispiel.
High youth joblessness is an example.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Herausforderung stellt dabei die hohe Jugendarbeitslosigkeit dar.
High youth unemployment is a major challenge.
ParaCrawl v7.1
Ebenso hat Europa den Kampf gegen die anhaltend hohe Jugendarbeitslosigkeit aufgenommen.
Similarly, Europe has stepped up its efforts to tackle the persistently high youth unemployment.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in Bezug auf die hohe Jugendarbeitslosigkeit müsse schnellstmöglich Abhilfe geschaffen werden.
Roth went on to say that the high youth unemployment rate in particular would require the quickest possible response.
ParaCrawl v7.1
Skandalös ist dabei vor allem die hohe Jugendarbeitslosigkeit.
Especially the high youth unemployment is scandalous.
ParaCrawl v7.1
Das Vertrauen sei durch die hohe Jugendarbeitslosigkeit gestört.
The high level of youth unemployment had undermined this trust.
ParaCrawl v7.1
Das Land hat eine hohe Jugendarbeitslosigkeit und Probleme in der Integrationspolitik.
The country has high youth unemployment and problems with its integration policy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt starke strukturelle Elemente wie eine hohe Jugendarbeitslosigkeit und eine Langzeitarbeitslosenquote von fast 6 %.
There are strong structural elements such as high youth unemployment and a long-term unemployment rate of almost 6%.
TildeMODEL v2018
Hohe Jugendarbeitslosigkeit bei gleichzeitigem Abbau von Sozialleistungen und -ansprächen waren nur die am deutlichsten spürbaren Auswirkungen.
High rates of youth unemployment together with weakening social benefits and entitlements have been amongst the most palpable consequences.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

jugendarbeitslosigkeit in erheblicher höhe hohe beschleunigung hohelied
in Höhe hohe häufigkeit hohe jugendarbeitslosigkeit hohe auftragslage
Höhe hohes