Übersetzung für "Hohe etage" in Englisch

Die hohe 8. Etage garantiert einen fantastischen Meerblick!
High 8th floor is a guarantee of a fantastic sea view!
CCAligned v1

Das Haus mietet eine unabhängige hohe Etage mit einem beheizten Zimmer, mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, das Bad ist privat mit heißem Wasser 24 Stunden, Ventilator und Fenster mit guter Beleuchtung und Belüftung, Esszimmer, voll ausgestattete Küche zu verwenden .
The house rents an independent high floor with a heated room, with a double and a single bed, the bathroom is private with hot water 24 hours, fan and windows providing good lighting and ventilation, dining room, fully equipped kitchen to be used .
ParaCrawl v7.1

Verkauf positiv ausgezeichnete Wohnung in Budapest, Pannonia utca, Pest, in der Verlängerung des Parlaments, an der Donau gegenüber der Insel Margit Siget, 10 Minuten zu Fuß in die erste Etage, hohe Decken, Doppel orientiert, Wohn- und Schlafzimmer zur Straße, Apartment mit einem Schlafzimmer auf den Hof, 2 Bäder.
Sale favorably excellent apartment in Budapest, Pannonia utca, Pest, in the extension of Parliament, next to the Danube opposite the island Margit Siget, 10min walk to the first floor, high ceilings, double oriented, living and master bedroom to the street, apartment with a bedroom to the yard, 2 bathrooms.
ParaCrawl v7.1

Da es sich um eine hohe Etage handelt und nach Südwesten ausgerichtet ist, ist eine großartige Helligkeit das ganze Jahr über garantiert.
Being a high floor and facing southwest, a great brightness is guaranteed throughout the year.
ParaCrawl v7.1

Eine großartige Gelegenheit, eine hohe Etage in einem königlichen Anwesen zu haben, das strategisch günstig im Zentrum von Barcelona.
A great opportunity to have a high floor in regal property, strategically located in the center of Barcelona, 2 minutes from Paseo de Gracia.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Eine interessante Zweizimmerwohnung mit maxiterrasse in Hohe Etage und Panoramablick zum Meer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad, Balkon, Zentralheizung, möbliert, Auto Abstellplatz bedeckt.
Full description: An interesting two-room apartment with terrace in maximum high floor with panoramic sea views, living room with kitchenette, bedroom, bathroom, balcony, central heating, furnished, covered car parking.
ParaCrawl v7.1

Das Anwesen verfügt über zwei große Zimmer, sehr hell, eine hohe Etage, wo es als Restaurant genutzt wird und eine weitere niedrige, wo es als Club genutzt wird, zwei riesige Bars, eine große moderne Küche, eine gemütliche Terrasse und drei Bäder für die Kunden.
The property has two large rooms very bright, a high floor where it is used as a restaurant and another low where it is used as a club, two huge bars, a large modern kitchen, a cozy terrace, and three bathrooms useful for customers.
ParaCrawl v7.1

Ich werde mein Experiment auf einer höheren Etage fortführen.
That's all. I shall continue my experiment on a higher floor.
OpenSubtitles v2018

Die Eltern müssen eine Etage höher.
Parents, go upstairs.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine Etage höher, erste Türe rechts.
She's upstairs. First room to the right.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass du die Beute nicht in einer höheren Etage versteckst.
I know you're not keeping the loot on an upper level.
OpenSubtitles v2018

Ich war genau eine Etage höher.
I was right upstairs.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne nur eine Etage höher.
I'm only upstairs.
OpenSubtitles v2018

Sie befinden sich im südwestlichen Treppenhaus auf Höhe der fünften Etage.
Suspects are in the southwest stairwell, descending past the fifth floor.
OpenSubtitles v2018

Kommen sie, ihr Zimmer ist eine Etage höher.
Come with me. Your room is upstairs.
OpenSubtitles v2018

Diese Zimmer befinden sich auf einer höheren Etage und bieten Stadtblick.
These rooms are located on a higher floor and offer a city view.
ParaCrawl v7.1

Diese Zimmer befinden sich ab der 2. Etage aufwärts auf den höheren Etagen.
These rooms are located on the higher floors, from the 2nd floor upwards.
CCAligned v1

Dieses Zimmer befindet sich auf der 14. Etage oder einer höheren Etage.
This room is located on level 14 or higher.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer befindet sich auf einer höher gelegenen Etage.
This room is located on a high level floor.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer befindet sich auf einer höheren Etage.
This room is located on a higher floor.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer auf einer höheren Etage verfügt über Klimaanlage und einen Wasserkocher.
This room on a high floor, features air conditioning and an electric kettle.
ParaCrawl v7.1