Übersetzung für "Hohe anforderungen erfüllen" in Englisch

They must also meet particularly high ethical requirements in their work.

The obtainable results cannot fulfil high requirements.

Fabrics for the office have to meet high standards.

It is a well-known fact that lubricants used in the food-processing industry must comply with all the legal requirements.

Make sure your suppliers are meeting high standards for sustainability.

These compounds must have special qualities and meet very high demands.

However, difficulties arise when different requirements need to be met simultaneously.

High technical requirements must be met also with this method.

Systems used for this type of testing must fulfill stringent testing requirements.

This does, however, require the ultrasonic instrumentation to be of high quality.

Cables and wires for industrial applications need to meet extremely high standards.

Magnet cranes must fulfil strict safety requirements.

The new system had to meet several challenging requirements:

As a modern building material, the ORIGINAL must fulfil high requirements.

Drinking water has to meet high requirements with respect to the chemicals in it and microbiological properties.

Moreover, the mating surface must meet high standards in terms of surface topography, hardness and coating structure.

Polymers that have to meet high technical requirements require the support of specialty polymer additives.

In environments with business-critical applications this means that file transfer solutions must meet very high demands.

In our digital era, print media must meet high standards in order to reach their target group.

To meet their high requirements, we set equally high standards for ourselves.

Conveying systems must meet the most stringent requirements for transporting hot materials safely and efficiently.

Tubes that have to meet high requirements concerning bursting strength are seamless rolled in stretch-rolling reducing mills.

Secondly, I agree with the assessment of both Commissioners that the manufacturers and producers have to bear the brunt of the responsibility for managing a supply chain where they do quality checks and they ensure that they are producing consistently high standards of product.

Demand-side substitutability therefore is limited, since the grades of wet laid fibre materials need to match very strict requirements in order to ensure compatibility with the converting machines and specific product requirements of the end application (e.g. porosity, thickness, flexibility, compliance with regulatory standards).

With certain products, between the phase of filling and sealing of the container, especially high requirements must be met to ensure reliably that the filled liquids do not spill during the transport phase between filing and sealing.

In health care rooms (e.g. operating theatres) and clean rooms for the manufacture of pharmaceuticals and medical devices, for example, the indoor air and thus the ventilation system must meet very high requirements.

The components that are used must therefore meet high expectations, be as durable as possible, reliable, and do their job without needing maintenance.

For the Continental GT this job has been doubly tough, for few cars carry a greater expectation of excellence in both areas.