Übersetzung für "Historische daten" in Englisch
Zur
Erfüllung
der
in
diesem
Teil
aufgeführten
Bedingungen
können
historische
Daten
herangezogen
werden.
Historical
data
may
be
used
for
the
fulfilment
of
the
requirements
listed
in
this
part.
DGT v2019
Die
mittels
Verweis
aufgenommenen
Informationen
sollten
sich
auf
historische
Daten
beziehen.
Information
incorporated
by
reference
should
be
able
to
refer
to
historical
data.
DGT v2019
Ferner
werden
historische
Daten
auch
für
die
Analyse
von
Veränderungen
benötigt.
The
land
cover
and
land
use
mapping
elements
of
the
Local,
Pan-European
and
Global
components
shall
be
based
on
High
Resolution
and
Very
High
Resolution
spectro-radiometer
and
synthetic
aperture
radar
satellite
data.
DGT v2019
In
Italien
sind
historische
Daten
nach
dem
1.
Januar
2002
in
Euro
anzugeben.
In
Italy
historical
data
should
be
expressed
in
euros
after
1
January
2002.
TildeMODEL v2018
In
Spanien
brauchen
historische
Daten
nicht
in
Euro
umgerechnet
zu
werden.
In
Spain
historical
data
do
not
have
to
be
converted
into
euros.
TildeMODEL v2018
Die
NZBen
melden
für
alle
Positionen
historische
Daten.
NCBs
shall
report
historical
information
for
all
items.
DGT v2019
Für
die
Berechnung
der
Wechselkursbereinigung
können
zurückliegende
und
historische
Daten
übermittelt
werden.
For
the
purposes
of
calculating
the
exchange
rate
adjustment,
back
and
historic
data
may
be
sent.
DGT v2019
Die
NZBen
liefern
historische
Daten
ab
2008
auf
der
Grundlage
bestmöglicher
Schätzungen.
These
NCBs
shall
provide
back
data
from
2008
on
a
best
estimate
basis.
DGT v2019
Noch
deutlicher
waren
historische
Daten,
die
man
bis
dahin
nicht
beachtet
hatte.
Even
more
compelling
to
Esselstyn
was
some
historical
data
that
had
long
been
overlooked.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einige
historische
Daten
deiner
Eltern.
We've
got
a
lot
of
historical
data
on
both
your
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
ist
der
beste
Weg,
historische
Daten
zu
prüfen!
I
think
it's
the
best
way
of
verifying
historical
statistics.
TED2013 v1.1
Verschiedene
Versionen
vermischen
historische
Daten,
Tradition
und
Legende.
Several
different
explanations
of
the
origin
exist,
mixing
historical
fact,
tradition,
and
legend.
WikiMatrix v1
Für
Lalande
sammelte
sie
auch
historische
Daten
über
Finsternisse
der
letzten
hundert
Jahre.
She
predicted
eclipses
by
collecting
historical
data
over
the
past
century.
WikiMatrix v1
Es
können
ggf.
historische
Daten
herangezogen
werden.
Historical
data
can
be
used
if
appropriate.
EUbookshop v2
Descriptive
Analytics
konzentriert
sich
ausschließlich
auf
historische
Daten.
Descriptive
Analytics
is
focused
solely
on
historical
data.
CCAligned v1
Die
Fahrzeiten
und
Geschwindigkeiten
mussten
ohne
viele
historische
Daten
geschätzt
werden.
Driving
times
and
speeds
had
to
be
estimated
without
much
historical
data
CCAligned v1
Die
REST-API
kann
auch
historische
Daten
liefern.
The
REST-API
can
also
serve
historical
data.
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
Qualität
Historische
Daten
kostenlos?
Get
Quality
Historical
Data
For
Free!
CCAligned v1
Historische
Daten
sind
keine
Garantie
für
zukünftige
Erträge.
Historical
data
are
no
guarantee
for
future
yields.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jederzeit
Zugriff
auf
Livedaten
oder
historische
Daten.
You
always
have
access
to
live
and
history
data.
ParaCrawl v7.1
Historische
Daten:
Bietet
akkurate
Daten
der
letzten
15
Jahre.
Historical
Data:
Provide
accurate
data
of
the
last
15
years.
ParaCrawl v7.1
Bei
Futures
aber
nur,
wer
Abo
für
historische
Daten
hat.
In
futures,
but
only,
who
has
subscription
for
historical
data.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehend
aufgeführten
Mineralreserven
und
–ressourcen
werden
lediglich
als
historische
Daten
bereitgestellt.
The
mineral
reserves
and
mineral
resources
reported
below
are
provided
as
historical
data
only.
ParaCrawl v7.1
Historische
Daten:
Die
Ursprünge
dieser
Bruderschaft
sind
unklar.
HISTORICAL
FACTS:
The
origins
of
this
brotherhood
are
unclear.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werden
historische
Daten
für
diese
Produkte
angeboten.
Likewise,
historical
data
available
for
these
products.
ParaCrawl v7.1
Historische
Daten
und
Trending-Reports
sind
nun
für
das
Management
für
verbesserte
Entscheidungsfindung
zugänglich;
Historical
data
and
trending
reports
now
are
available
to
management
for
improved
decision
making
ParaCrawl v7.1