Übersetzung für "Hintergrund meiner frage" in Englisch
Das
war
der
Hintergrund
meiner
Frage.
This
was
the
thrust
of
my
question.
Europarl v8
Hintergrund
meiner
Frage
ist,
dass
wir
uns
bewusst
sein
sollten,
dass
insbesondere
unsere
jüngeren
Wähler
-
und
ich
bin
sicherlich
nicht
der
Einzige
in
dieser
Situation
-
diese
Präsidentschaft
in
der
Mitte
ihrer
Legislaturperiode
und
auch
die
schwedische
Präsidentschaft
auffordern
möchten,
genau
zu
prüfen,
was
die
Amerikaner
tun,
damit
-
Herr
Vondra
hat
dies
bereits
erwähnt
-
kein
Interessenkonflikt
zwischen
den
Maßnahmen
gegen
die
Wirtschaftskrise,
die
Arbeitslosigkeit
usw.
und
den
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel,
zur
Förderung
des
Klimapakets
und
zur
Ermutigung
der
Länder
zu
einer
CO2-armen
Wirtschaft
auftritt.
The
point
behind
my
question
is
that
we
should
be
aware
that
our
younger
constituents
in
particular
-
and
I
am
sure
I
am
not
the
only
one
in
this
situation
-
want
to
urge
both
this
Presidency
in
its
mid-term,
and
also
the
Swedish
Presidency,
to
look
carefully
at
what
the
Americans
are
trying
to
do
in
ensuring
that
there
is
no
conflict
-
and
Mr
Vondra
did
mention
this
-
between
tackling
the
urgent
priority
of
the
economic
crisis,
unemployment
and
so
on,
and
encouraging
action
on
climate
change,
promoting
the
climate
change
package
and
encouraging
industries
to
be
involved
in
the
low-carbon
economy.
Europarl v8
Gregor
Schwellenbach:
Hintergrund
meiner
Frage
ist
die
Sehnsucht,
die
ich
in
dieser
Zeit
nach
Köln
hatte.
Gregor
Schwellenbach:
The
background
to
my
question
is
the
desire,
that
I
had
for
Cologne
during
that
time.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
kommen
wir
nun
zu
dem
Punkt,
wo
der
Hintergrund
für
meine
Fragen,
die
zu
Referenzen
über
den
3-5
Code
geführt
haben,
mehr
oder
weniger
"eingerichtet"
wurde.
At
this
point,
the
background
for
my
questions
that
led
to
the
3-5
code
references
was
nearly
set
up.
ParaCrawl v7.1