Übersetzung für "Hier besteht die möglichkeit" in Englisch

Hier besteht die Möglichkeit, andere Linien zeitlich abgestimmt heranzuführen.
One simple way of doing this is to shift the departure times of one of the lines to match the other.
Wikipedia v1.0

Auch hier besteht die Möglichkeit, der Niederlage noch Positives abzugewinnen.
There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat.
News-Commentary v14

Auch besteht hier die Möglichkeit, mit dem Snowboard im Snowpark zu springen.
You can also jump by snowboard in the snowpark and the services for skiers are great there too.
TildeMODEL v2018

Hier besteht die Möglichkeit, kostenlos einen Modelltest durchzuführen.
Here you can take a free model test.
CCAligned v1

Hier besteht die Möglichkeit zur Bestellung in der Werkstatt.
It is possible to order material through the MakerSpace workshop.
ParaCrawl v7.1

Es besteht hier die Möglichkeit, eine Toilette für den Wohnwagen zu mieten.
It is possible to rent a toilet for the caravan if you wish.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit, andere Gäste zu treffen.
Here you can enjoy meeting other guests, when you want to.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit die Leckereien anderer Länder kennenzulernen.
You will have a chance get toknow the flavours of other countries.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit einen definierten Betrag pro Minute dem virtuellen Benutzerkonto gutzuschreiben.
This option allows you to credit a set amount per minute to a virtual user account.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit den Windmesser auf einem Gewinde zu montieren.
Here it is possible to mount the wind meter on a thread.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich besteht hier die Möglichkeit, Solarwärme auch außerhalb der Produktionszeiten zu nutzen.
There is also the option here of using solar thermal energy outside production periods.
ParaCrawl v7.1

Aber vielleicht besteht hier noch die Möglichkeit der Erweiterung.
But perhaps there is still the possibility of extension.
ParaCrawl v7.1

Auch hier besteht die Möglichkeit, das gesamte Gehäuseteil aus diesem Material herzustellen.
Here, too, it is possible to produce the entire housing part of this material.
EuroPat v2

Hier besteht die Möglichkeit dem Nutzer mehrere Anmeldestellen-spezifische Token zu übermitteln.
Here, there is the option to transmit several log-on location-specific tokens to the user.
EuroPat v2

Hier besteht die Möglichkeit einer einfachen Phasentrennung.
Thus, there is a simple way of phase separation.
EuroPat v2

Hier besteht die Möglichkeit, das Passwort des angemeldeten Benutzers zu ändern.
Here it is possible to change the password of the logged in user.
CCAligned v1

Einerseits besteht hier die Möglichkeit der Verwendung von Rohwaren aus recycelten synthetischen Fasern:
One possibility is the use of material made of recycled synthetic fibres:
CCAligned v1

Hier besteht auch die Möglichkeit des Fernzugriffs auf das System.
Here is also the possibility of remote access to the system.
ParaCrawl v7.1

Auch hier besteht alternativ die Möglichkeit, Anschlussmultiplexer 15 im Leistungspfad anzuordnen.
There is also alternatively the possibility here of arranging the connection multiplexer 15 in the power path.
EuroPat v2

Hier besteht die Möglichkeit zwei Schlafzimmer zu realisieren.
The possibility exists to realize two bedrooms here.
CCAligned v1

Hier besteht die Möglichkeit, dass dies im Rezeptspeicher 56 eingegeben wurde.
There is the possibility that this was programmed into the recipe memory 56 .
EuroPat v2

Hier besteht auch die Möglichkeit, sich persönlich beraten zu lassen.
It is also possible to arrange a personal consultation.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit über Hyperlinks auf Zubehörseiten bzw. Konstruktionshilfen zu wechseln.
It is possible to open accessory pages and design advice pages using the hyperlinks.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit, ein erstes Mal Radioluft zu schnuppern.
Here it is possible to get a first taste of what radio is like.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit über TIFF oder TGA 32 im Einzelbildsequenz-Export.
The possibility of single frame sequence export via TIFF or TGA 32 can be applied here.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit die Schälqualität zu kontrollieren, bzw. schlechte Qualitäten auszusortieren.
Here it is possible to control the peeling quality and to sort out bad qualities.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit, bei den zwei Teichen Sportangeln zu praktizieren.
At the Audan alpine lakes it’s possible to practice sport fishing.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit, Zubehörteile schnell und unkompliziert zu ordern.
Here, you can order parts quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

Hier besteht die Möglichkeit aus über 20.000 Produkte Ihre Wunschkomponenten auszuwählen.
There is the possibility of more than 20,000 products to choose your desired component.
ParaCrawl v7.1