Übersetzung für "Heutige sicht" in Englisch

I would like to approach today's debate from the perspective of children, because today, all children in Europe should be guaranteed access, in practice as well, to opportunities and upward mobility, whether it be children belonging to a majority community or to a minority one.

Various news sources have since tracked down Rendall and Bourke for their current perspective on the events surrounding their life with Christian.

The current view is that synaesthesia is at least partially genetic: studies of families with multiple synaesthetes have found several areas in the genome associated with the phenomenon (Asher et al, 2009; Tomson et al, 2011).

At the Green Cross information event, nuclear experts from Japan, Russia and Switzerland will talk jointly for the first time about their experiences and discuss today’s view of generating energy with nuclear power plants.

If the satisfaction of community needs does not depend, as at present, on the continuous expansion of production to cover the "needs" that the market creates, and if the link between society and economy is restored, then there is no reason why the present instrumentalist view of Nature will continue conditioning human behaviour.

We have also decided to entrust to our two Foreign Ministers, Joschka Fischer and Dominique de Villepin, the task of preparing the joint declaration of 22 January 2003, setting out how today we see relations between our two countries.

The fact that Lachenmann revised this "music for large orchestra and solo percussion" points to the beginnings of his "concrete instrumental sound composition" and simultaneously opens a new, contemporary perspective on it – an approach which also expresses his self-concept as an artist, always looking forward without ignoring the history of music. With generous the support of the Ernst von Siemens Music Foundation.

The BMW M1 Homage is a design study in the tradition of a BMW Turbo that represents a contemporary take on the BMW M1 and the mid-engine concept.

St. Martin’s Cathedral – the construction of this Gothic church (built in the place of the original Roman church) began in the 13th century, gaining its current form in 1849. It has 4 chapels and it’s also the coronation place of Mary Theresa.

To mark his 70th birthday, which he celebrates in April 2013, Gardiner is himself giving the most beautiful possible gift as he once again takes up the St. John Passion: during the Easter Festival, on 22 March, he will reveal his current perspective on Bach’s earliest extant setting of the Passion of Christ, which he sees as “a spiritual music drama” with the power and grandeur of classical antiquity.

The hgnm wishes to pick up again on the conceptual background to this composition and once again topicalize the then motto "frei, aber einsam": with the support of the Ernst von Siemens Music Foundation three composers will each write a new piece of work where they present their own, modern-day view of the "frei, aber einsam" motto.

Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.

But, seen from today’s perspective, Kennedy’s presidency seems like a high point of American prestige.

From the present perspective, this is merely a pipe-dream.

This lower scenario appears more realistic, from today's perspective.

From today's point of view, it's just a trifle, nothing.

From the present point of view, no harm was caused to the state as means of Ludwig's conduct.

Looking back from today's perspective, developments have been disappointing.

From the present day point of view, this process has several decisive disadvantages.