Übersetzung für "Herzliches beileid aussprechen" in Englisch
Und
ich
möchte
Ihnen
an
dieser
Stelle
mein
herzliches
Beileid
aussprechen.
And
may
I
offer
you
my
sincerest
condolences.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
mein
herzliches
Beileid
aussprechen.
May
I
offer
you
my
condolences?
OpenSubtitles v2018
In
Ihrer
aller
Namen
darf
ich
der
Familie
von
Herrn
Evrigenis
sowie
seiner
Fraktion
unser
herzliches
Beileid
aussprechen.
On
behalf
of
the
entire
House
I
extend
our
sincerest
sympathy
to
the
family
of
Mr
Evrigenis
and
to
the
political
group
to
which
he
belonged.
EUbookshop v2
Darf
ich
Ihnen
als
Fremder
mein
herzlichstes
Beileid
aussprechen?
May
a
stranger
offer
condolences
for
your
partner's
unfortunate
death?
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
Ihnen
an
dieser
Stelle
im
Namen
von
flatex
unser
herzlichstes
Beileid
aussprechen.
At
this
juncture,
we
would
like
to
express
our
deepest
condolences
in
the
name
of
flatex.
CCAligned v1
Wir
möchten
ihren
Genossen
und
Freunden
überall
auf
der
Welt,
ihren
Kindern
und
Enkeln,
ihren
Brüdern
Abdi
und
Sadegh
und
deren
Familien
unser
herzlichstes
Beileid
aussprechen.
We
extend
our
heartfelt
condolences
to
her
comrades
and
friends
around
the
world,
as
well
as
to
her
children
and
grandchildren,
her
brothers
Abdi
and
Sadegh
and
their
families.
ParaCrawl v7.1