Übersetzung für "Herrschen ueber" in Englisch
Denn
die
Suende
wird
nicht
herrschen
koennen
ueber
euch,
sintemal
ihr
nicht
unter
dem
Gesetz
seid,
sondern
unter
der
Gnade.
For
sin
shall
not
have
dominion
over
you:
for
ye
are
not
under
the
law,
but
under
grace.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dann
die
Fusssohlen
der
Priester,
die
des
HERRN
Lade,
des
Herrschers
ueber
alle
Welt,
tragen,
in
des
Jordans
Wasser
sich
lassen,
so
wird
das
Wasser,
das
von
oben
herabfliesst
im
Jordan,
abreissen,
dass
es
auf
einem
Haufen
stehen
bleibe.
And
it
shall
come
to
pass,
as
soon
as
the
soles
of
the
feet
of
the
priests
that
bear
the
ark
of
the
LORD,
the
Lord
of
all
the
earth,
shall
rest
in
the
waters
of
Jordan,
that
the
waters
of
Jordan
shall
be
cut
off
from
the
waters
that
come
down
from
above;
and
they
shall
stand
upon
an
heap.
ParaCrawl v7.1
Als
Herrscher
ueber
ein
reiches
und
friedliches
Land
mit
einem
gigantischen
Reichtum
an
Metallen
stellte
er
für
die
Griechen
eine
Art
Kroesus
des
Westens
dar.
As
ruler
over
a
rich
and
peaceful
country
with
a
gigantic
wealth
of
metals,
he
represented
for
the
Greek
a
kind
of
Kroesus
of
the
West.
ParaCrawl v7.1
Als
Herrscher
ueber
ein
reiches
und
friedliches
Land
mit
einem
gewaltigen
Reichtum
an
Metallen
war
er
für
die
Griechen
eine
Art
Kroesus
des
Westens.
As
ruler
over
a
rich
and
peaceful
country
with
a
gigantic
wealth
of
metals
he
represented
for
the
Greek
a
kind
of
Kroesus
of
the
West.
ParaCrawl v7.1
Als
beruehmtester
Herrscher
ueber
Tartessos
gilt
der
beinahe
schon
historisch
verbuergte
Arganthonios,
dem
Herodot
ein
langes
Leben
von
120
Jahren
und
eine
Regierungszeit
von
80
Jahren
zuerkennt.
As
most
famous
ruler
of
Tartessos
is
regarded
the
nearly
historical
vouched
Arganthonios
to
whom
Herodot
awards
a
long
life
of
120
years
and
a
period
of
rule
of
80
years.
ParaCrawl v7.1