Übersetzung für "Heißt die devise" in Englisch

Einerseits heißt die Devise: sparen, den Haushalt absenken.
On the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.
Europarl v8
Macht im Felde, heißt die Devise.
Power in the field ought to be deal enough.
OpenSubtitles v2018
Fit bleiben heißt die Devise in jedem Beruf.
To be fit is important in any job.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Gebiet einen Spezialisten oder eine Spezialistin heißt die Devise.
The firm's motto is to have a specialist for each area.
ParaCrawl v7.1
Healthy Hedonism heißt deshalb die neue Devise:
Healthy hedonism is the new watchword:
CCAligned v1
Haftbarkeit übernehmen, heißt die Devise.
"Assume liability" is his motto.
ParaCrawl v7.1
Leben im Einklang mit der Natur, heißt die Devise.
Life in accordance with nature, is the motto.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem heißt die Devise nach wie vor Kosten sparen.
Nevertheless, the motto “saving money” still remains.
ParaCrawl v7.1
Upcyceln statt recyceln heißt die Devise.
Upcycling instead of recycling is the motto.
ParaCrawl v7.1
Erneuerbare Energien sind auf dem Vormarsch, Nachhaltigkeit heißt die Devise.
Renewable energy is on the rise, sustainability is the motto.
ParaCrawl v7.1
Die kalifornischen Weinbauern haben sich besonnen, Finesse heißt jetzt die Devise.
The Californian wine farmers have bethought, finesse is the new motto.
ParaCrawl v7.1
Für große Anliegen die ideale Location, denn Groß denken heißt die Devise.
The ideal choice for ambitious plans, because thinking big is today´s motto.
ParaCrawl v7.1
Schüco Partner – von Kunden für Kunden heißt die Devise des Schüco Kundenmagazins.
By customer for customer: that’s the motto.
ParaCrawl v7.1
Beim Antrieb heißt die Devise: Mehr Sparsamkeit und Kraft.
The motto for engines is higher economy and power.
ParaCrawl v7.1
Das ist sehr viel.„Reduzieren – Wiederverwenden –Wiederverwerten“ heißt die Devise zur Reduzierung dieser Menge:
On average, one European produces 1 kg of waste per day.Toreduce this large quantity, the rule is "Reduce - Reuse -Recycle":
EUbookshop v2
Grüne Accesoires wie z.B. Geschenkbänder können zu Serviettenringen umfunktioniert werden – Diy heißt die Devise.
Green accessories such as gift ribbons may be given a new function as napkin rings - DIY is the motto.
ParaCrawl v7.1
Full HD heißt die Devise, mit der unser 24 Zoll Testkandidat die Kunden begeistern will.
Full HD is the slogan with which out 24-inch candidate is trying to enthuse customers.
ParaCrawl v7.1
Einfach abschalten, genießen und auf sich wirken lassen heißt die Devise während dieser sanften Elemente.
The device can only be to tune out, enjoy and let the notes sink in during these gentle elements.
ParaCrawl v7.1
Luxus braucht Platz – heißt die Devise im Gran Hotel Son Net in Puigpunyent.
Luxury needs space - that's the motto at the Gran Hotel Son Net in Puigpunyent.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Beratung heißt die Devise!
Personal counseling is the motto!
ParaCrawl v7.1
Simpel und effektiv heißt die neue Devise, die walimex mit dem vorliegenden Produkt perfekt realisiert!
Simple and effective is the new slogan, which walimex realizes perfectly with this product!
ParaCrawl v7.1
Und wieder heißt die Devise – Back To The Future vom Mittelalter zur Neuzeit.
The slogan once again is - back to the future from the ancient middle age time.
ParaCrawl v7.1
Siegen heißt die Devise.
Winning's the thing.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

die stadt heißt lautet die devise heißt die devise ist die devise
dies eröffnet die möglichkeit es gilt die devise dies birgt die gefahr die firma heißt
die spinnen die römer die devise lautet