Übersetzung für "Heißer typ" in Englisch

Nur "heißer Typ" wär mir lieber.
I wish it didn't need the "man" qualifier.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auf geheimer Mission, verkleidet als heißer Typ.
I'm on a secret mission, disguised as sexy guy.
OpenSubtitles v2018

Hey, da ist noch ein heißer Typ für dich auf 5 Uhr.
Hey, there's another hottie for you at 5:00.
OpenSubtitles v2018

Ich bin eben ein heißer Typ.
I always have been a hot-blooded man.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht verknallt er sich auch in dich, heißer Typ.
Maybe he'll start crushing on you, too, hot stuff.
OpenSubtitles v2018

Wenn du so ein heißer Typ bist, was tust du dann in Dummsdorf, Kalifornien?
If you're such hot shit, why are you stuck here in Bumfuck, California?
OpenSubtitles v2018

Du bist ein heißer Typ.
You're really hot.
OpenSubtitles v2018

Aber ich hab neulich masturbiert, nachdem im Supermarkt ein heißer Typ gesagt hatte, ich rieche gut.
I did come home the other day and masturbate when a hot black guy told me I smelt good in Tesco's!
OpenSubtitles v2018

Ich lass mich nicht aus der Bahn werfen, wenn ein heißer Typ mich für 22 hält.
I always roll with it when hot guys think I'm 22.
OpenSubtitles v2018

Lily, warum glaubst du, dass die "woo" -Mädchen "woo-en" müssen,... wenn sie ein Runde Bier-Tennis gewinnen,... oder wenn ein heißer Typ sein T-Shirt auszieht?
Why do you think the Woo Girls have to woo when they win a game of beer pong, or when a hot guy takes his shirt off?
OpenSubtitles v2018

Ein junger und geiler Twink kann genauso leichtgläubig sein wie jeder verliebte Teenager, vor allem wenn Dir ein total heißer Typ erzählt, dass er Dich liebt.
A young and horny twink can be as gullible as any love-struck teenager, especially when a hot guy tells you that he loves you.
ParaCrawl v7.1

Gefällt es Ihnen, wenn Ihnen ein heißer Typ einen Blow Job verabreicht, der etwas härter ausfällt, als wenn sich eine Frau Ihrem besten Stück widmet?
Would you like a hot guy to give you a blowjob that is a little harder than a woman is doing her best?
ParaCrawl v7.1

Abgesehen davon, wenn unter meinen entfernten Verwandten so ein heißer Typ wie Wicked wäre, hätte mich meine Mutter schon längst zu einem Verkupplungstreffen geschleift.
Besides, if there was a hottie such as Wicked among my distant relatives, my mom would have dragged me to a matchmaking session a long time ago.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist er der heißeste Typ in Boston.
It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston.
OpenSubtitles v2018

Der heiße Typ aus der Bar kauft diese Sachen, natürlich.
The hot guy from the bar buys these. Of course.
OpenSubtitles v2018

Graham Collins ist der heißeste Typ an der Upper East Side.
Graham Collins is the hottest guy on the upper east side.
OpenSubtitles v2018

Wer ist denn dieser heiße Typ?
Who's the hottie?
OpenSubtitles v2018

Dieser Weiße ist der heißeste Typ der Wall Street.
It's this white guy. The hottest guy on Wall Street.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Sung-choon, der heißeste Typ der Schule.
I'm Sung-choon Guys call me Night Mist
OpenSubtitles v2018

Die Band brachte es voll, und Christian war der heißeste Typ.
The band was kicking and Christian was the hottest guy there.
OpenSubtitles v2018