Übersetzung für "Haushaltsnahe dienstleistungen" in Englisch

This is also called domestic service.

Thus, we need reduced VAT on the likes of restaurant services, care services for young people, the sick, the disabled and the elderly, hairdressing services and new goods such as audio books, which are very important in my own country, CDs, child car seats and babies' nappies, as well as domestic services such as renovation and repair work and cleaning.

However, these jobs – often in domestic services – usually generated lower value added than the manufacturing jobs that had disappeared.

Consistent with the idea that households at lower income levels were “keeping up with the Vanderbilts,” the non-rich (but not the really poor) living near high-spending wealthy consumers tended to spend much more on items that richer households usually consumed, such as jewelry, beauty and fitness, and domestic services.

On the demand side, meanwhile, employment opportunities for people with low qualifications dwindle as we consume and invest less in sectors such as construction, commerce, hotels and restaurants and domestic services.

On the demand side, meanwhile, employment opportunities for people without regular employment shrink as we consume and invest less, primarily in sectors that traditionally employ a non-qualified workforce (construction, commerce, hotels and restaurants, domestic services).

On the demand side, meanwhile, employment opportunities for people without regular employment shrink as we consume and invest less, primarily in sectors that traditionally employ a non-qualified workforce (construction, commerce, hotels and restaurants, domestic services).

This report gives an overview of the house­hold services sector in the European Union, showing how the transformation of unpaid work traditionally carried out In the home is increasingly seen by policy­makers as hav­ing potential for job creation.

Under the German Empire until the early 20th century, household services played a central role for the employment of women.

The expenditures for house guardians can be taken off as household services starting from 01.Januar 2009 at height of 20% of the expenditures to 4000, - € annually from the tax liability.

Old construction, improper concrete curing or a lack of maintenance make foundation repair one of the biggest household services.

Socio-political attempts to formalise such employment through tax incentives (for example through tax allowances for domestic services) or by expanding part-time employment have rarely proven successful (Kontos et al.

In many places, potential customers can only dream of attractive promotions as the last shop has long closed down. At the same time, the number of older and less mobile people is increasing, people who depend on services close to home.

The service must be household-related.

During the accounting process the relevance of the householdnear services is examined.

Between 2012 and 2013, the employment rate for domestic services increased by 16%.

Finally, the ETUCstresses the need for initiatives to ensure that commitments made at the EU and national level to reach certain employment related targets are met, including addressingthe quality of women’s employment in care and household services.

More than one-third of customers for domestic services are over 65 years old and two-thirds are women.

Future employment growth will be concentrated in service activities and many of these jobs will be connected with public services as well as household related services.

This category regroups three rather different types of service: business services (including professional, technical and information services), household services (including audio-visual services as well as many proximity services) and market services of education and health. Available information points to strong growth in each of these categories.

A recourse to of the tax reduction householdnear services at Wohnungseigentümergemeinschaften was not possible, if for the measure at the Gemeinschaftseigentum a common order were present.

Quote: "The tax reduction for costs of residential services or services performed by craftspeople for measures of renovation, maintenance or modernisation on a property (apartment/house) used for proper residential purposes has been considerably improved by the modification.

Despite assurances by the manufacturer of the imminent introduction of domestic services is still missing here Ipli, Iplex'u, or even TVN player.

If you make use of the close-to-home services of a service company, 20 per cent of services of up to 20.000 euros or a maximum of 4.000 euros a year a deductible.

This provides for the "Law for the promotion of family and household services", which the Federal Council on Friday, 19. December 2008, has agreed.

Migrant workers are employed in agriculture, household services and the food industry to keep production and service costs low. Overall, labour migration in Germany is rising at 3.5 million people.

A Consultation on personal and household services should provide further insight (see article in this issue).

These include attracting new residents, demand effects such as those resulting from an increased demand for household-related services as well as increased publicity.