Übersetzung für "Hat zusätzlich" in Englisch
Zusätzlich
hat
die
Wirtschaftskrise
die
Produktion
von
Zugmaschinen
beeinträchtigt.
In
addition
to
this,
the
economic
crisis
has
affected
the
production
of
tractors.
Europarl v8
Es
hat
zusätzlich
zur
Syntax
einen
Inhalt.
It's
got
a
content
in
addition
to
the
syntax.
TED2020 v1
Die
Europäische
Union
hat
zusätzlich
einen
starken
Einfluss
auf
die
nationale
Gesetzgebung.
The
European
Union
likewise
has
a
strong
influence
on
the
passage
of
laws
at
the
national
level.
Wikipedia v1.0
Caputo
hat
zusätzlich
zum
Vornamen
Keith
den
zweiten
Vornamen
Mina
angenommen.
For
a
while,
her
legal
name
was
Keith
Mina
Caputo.
Wikipedia v1.0
Die
Nationalgalerie
hat
zusätzlich
zwei
Ausstellungen
außerhalb
Prags
vorbereitet.
The
National
Gallery
has
also
prepared
two
exhibitions
outside
Prague.
TildeMODEL v2018
Das
EUB
hat
zusätzlich
schriftliche
Bemerkungen
abgegeben.
Additionally,
EEB
made
written
comments.
TildeMODEL v2018
Der
jüngste
Krieg
Georgiens
mit
Russland
hat
die
Situation
zusätzlich
kompliziert.
The
situation
has
been
further
complicated
there
by
the
recent
war
with
Russia.
TildeMODEL v2018
Diese
Anforderung
ergeht
schriftlich
und
hat
die
zusätzlich
benötigten
Informationen
zu
spezifizieren.
Such
request
shall
be
made
in
writing
and
shall
specify
the
additional
information
needed.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
hat
ein
Unternehmen
Folgendes
anzugeben:
In
addition,
an
entity
shall
disclose:
DGT v2019
Zusätzlich
hat
der
Finanzsektor
in
den
vergangenen
Jahren
von
niedrigen
Steuern
profitiert.
In
addition,
the
financial
sector
has
benefited
from
low
taxes
in
recent
years.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
hat
die
EIB
selbst
Anleihen
im
Umfang
von
145
Millionen
Euro
gezeichnet.
In
addition,
the
EIB
has
acted
as
an
anchor
investor
for
EUR
145
million
of
the
bond
issue.
.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
hat
die
Kommission
erstmals
die
Beziehung
zwischen
Wettbewerbs-
und
Unternehmenspolitik
analysiert.
Also,
and
for
the
first
time,
the
Commission
has
analysed
the
relationship
between
competition
policy
and
enterprise
policy.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
hat
die
slowakische
Regierung
1995
ein
besonderes
Gesetz
über
die
KMU-Förderung
erlassen.
In
addition
the
Slovak
Government
adopted
a
specific
law
on
SME
support,
in
1995.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
hat
Luxemburg
ein
völliges
Verbringungsverbot
für
Schweine
erlassen.
In
addition,
a
complete
standstill
of
pigs
has
been
introduced
by
Luxembourg.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
hat
die
Kommission
vier
zentrale
Unterstützungsmaßnahmen
benannt.
Additionally,
the
Commission
has
identified
four
key
supporting
measures.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
hat
Slowenien
ein
Netzwerk
von
Business
Angels
entwickelt.
In
addition,
Slovenia
has
developed
a
business
angels
network.
TildeMODEL v2018
Das
Lüneburg-Programm
hat
zusätzlich
einen
transnationalen
Schwerpunkt.
The
Lüneburg
and
the
Lower
Saxony
programmes
have
the
first
three
priorities
in
common.
EUbookshop v2
Diese
hier
hat
zusätzlich
dieses
kleine
Teil.
This
one
has
this
little
unit
I've
added.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
hat
jetzt
allen
zusätzlich
Arbeit
gemacht.
Well,
she's
made
extra
work
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
drei
Jahre
zusätzlich
gekriegt.
They
added
three
years
onto
his
sentence.
OpenSubtitles v2018
Und
zusätzlich
hat
das
Handelsschiff
seinen
Kurs
geändert
und
steuert
auf
Moya
zu.
Additionally,
the
trading
vessel
has
changed
course
and
is
now
heading
toward
Moya.
OpenSubtitles v2018
Aber
irgendwo
hat
sie
noch
zusätzlich
was
verdient.
Well,
she
was
making
extra
money
somehow.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
hat
Soitec
im
September
2013
eine
neue
Emission
von
Anleihen
veranlasst.
In
addition,
Soitec
opened
a
further
bond
issue
in
September
2013.
Wikipedia v1.0