Übersetzung für "Hat zugegeben" in Englisch
Die
niederländische
Regierung
hat
das
selbst
zugegeben.
The
Dutch
Government
has
said
as
much
itself.
Europarl v8
Herr
Galeote
hat
es
soeben
zugegeben.
Mr
Galeote
has
just
told
us.
Europarl v8
Er
hat
zugegeben,
dass
es
stimmte.
He
acknowledged
it
to
be
true.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
zugegeben,
das
Fahrrad
gestohlen
zu
haben.
Tom
confessed
to
having
stolen
the
bicycle.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
zugegeben,
dass
sie
das
Geheimnis
kannte.
She
admitted
that
she
knew
the
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
zugegeben,
dass
es
stimmte.
Tom
acknowledged
it
to
be
true.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
zugegeben,
dass
er
den
Schatz
gestohlen
hatte.
He
admitted
that
he
had
stolen
the
treasure.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
jetzt
hat
er
nichts
zugegeben.
So
far
he
has
admitted
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
praktisch
zugegeben,
dass
es
seine
Schuld
war.
Tom's
virtually
admitted
that
it
was
his
fault.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
zugegeben,
ein
Dieb
zu
sein.
Tom
admitted
that
he
was
a
thief.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
zugegeben,
dass
er
ein
Dieb
war.
Tom
admitted
that
he
was
a
thief.
Tatoeba v2021-03-10
Genau
das
jedoch
hat
Watson
nun
zugegeben.
That
is
precisely
what
Watson
has
now
admitted
he
did.
News-Commentary v14
Ein
Fondsmanager
hat
zugegeben,
dass
er
weniger
Steuern
zahlt
als
seine
Putzfrau.
One
fund
manager
admitted
that
he
pays
less
tax
than
his
cleaning
lady.
News-Commentary v14
Oh,
geweint
hat
sie,
zugegeben.
Oh,
she
wept,
I'll
admit.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
uns
hat
es
zugegeben
und
der
ist
tot.
One
man
said
not
and
he's
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
er
zugegeben
hat,
Norbert
König
zu
sein.
I
know
he
admitted
to
being
Koenig,
Miss
Engstrom.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
es
ganz
wunderbar,
dass
er
es
zugegeben
hat.
I
thought
it
was
quite
wonderful
of
him
to
admit
it.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bartlett,
Ihr
Mandant
hat
das
Falschparken
zugegeben.
Mr.
Bartlett,
your
client
has
already
pleaded
guilty
to
the
parking
offence.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
froh,
dass
du
das
zugegeben
hat.
I'm
so
glad
you
admitted
that.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
zugegeben,
das
Spiel
entworfen
zu
haben.
He
admits
to
designing
the
game.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
hat
es
zugegeben,
Lola.
No,
she
admitted
it,
Lola.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
praktisch
zugegeben,
dass
er
sie
getötet
hat.
He
pretty
much
admitted
to
it,
to
killing
her.
OpenSubtitles v2018
Emmit
hat
es
nie
zugegeben,
aber
ich
glaube,
er
war
besorgt.
He
never
said
so,
Emmit,
but
I
think
he
was
worried.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
praktisch
zugegeben,
dass
er
ihn
umgebracht
hat.
He,
he
practically
admitted
to
killing
him.
OpenSubtitles v2018