Übersetzung für "Hat vor und nachteile" in Englisch
Ein
Kompromiss
hat
natürlich
immer
Vor-
und
Nachteile.
Compromises
obviously
always
have
their
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Das
Zeugenschutzprogramm
hat
Vor-
und
Nachteile.
It
has
an
upside
and
a
downside,
the
witness
protection
scheme.
Europarl v8
Jede
Methode
der
Energieerzeugung
hat
ihre
Vor-
und
Nachteile.
Every
method
of
producing
electricity
has
its
pluses
and
minuses.
Europarl v8
Jedes
System
hat
natürlich
seine
Vor-
und
Nachteile.
Of
course
each
system
has
its
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Die
Idee
an
sich
hat
Vor-
und
Nachteile.
The
idea,
in
itself,
has
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Nun,
die
Sache
hat
Vor-
und
Nachteile.
Well,
it
has
its
pluses
and
minuses.
TED2013 v1.1
Das
Stadtleben
hat
Vor-
und
Nachteile.
There
are
both
advantages
and
disadvantages
to
city
living.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
zweite
Weg
hat
Vor-
und
Nachteile.
There
are
advantages
and
disadvantages
to
this
approach.
TildeMODEL v2018
Er
hat
seine
Vor-
und
Nachteile.
He
has
his
pros
and
cons.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
seine
Vor-
und
Nachteile.
There
are
pros
and
cons
to
this.
OpenSubtitles v2018
Prinzessin
zu
sein,
hat
seine
Vor-
und
Nachteile.
There
are
pros
and
cons
to
being
a
princess.
OpenSubtitles v2018
Jedes
dieser
Konzepte
hat
spezifische
Vor-
und
Nachteile.
Each
of
these
approaches
has
specific
advantages
and
disadvantages.
TildeMODEL v2018
Jede
Art
der
Datenerfassung
hat
ihre
Vor-
und
Nachteile.
There
can
be
advantages
and
disadvantages
associated
with
each
type
of
data
collection
method.
EUbookshop v2
Die
Verwendung
von
Patentdaten
als
Wissenschafts-
und
Technologieindikator
hat
Vor-
und
Nachteile.
There
are
advantages
and
disadvantages
in
using
data
on
patents
as
a
science
and
technology
indicator.
EUbookshop v2
Jede
dieser
statistischen
Einheiten
hat
ihre
Vor-
und
Nachteile
und
entspricht
unterschiedlichen
Bedürfnissen.
Each
of
these
statistical
units
has
its
advantages
and
disadvantages
and
meets
specific
requirements.
EUbookshop v2
Jede
Besteuerungsform
hat
ihre
Vor-
und
Nachteile.
Each
form
of
taxation
has
its
advantages
and
disadvantages.
EUbookshop v2
Für
den
Sachbearbeiter
im
Innendienst
hat
die
Terminalisierung
Vor-
und
Nachteile.
There
were
firms,
for-
e:(ample;
which
allocated
certain
operators
to
the
workgroups.
EUbookshop v2
Diese
Methode
hat
jedoch
Vor-
und
Nachteile.
There
are
advantages
and
disadvantages
to
this
approach.
EUbookshop v2
Jede
der
vorstehend
genannten
Ortungsmethoden
hat
ihre
spezifischen
Vor-
und
Nachteile.
Each
of
the
localization
methods
mentioned
above
has
its
own
specific
disadvantages.
EuroPat v2
Jede
dieser
Methoden
hat
unterschiedliche
Vor-
und
Nachteile.
These
methods
bear
several
advantages
and
disadvantages.
EuroPat v2
Jede
der
Möglichkeiten
hat
Vor-
und
Nachteile.
Given
the
importance
of
the
existing
certification
system
in
the
eyes
of
parents
and
employers,
it
has
to
be
a
parallel
system,
i.e.
in
addition
to
the
existing
one.
EUbookshop v2
Jedes
Verwaltungssystem
(Garantie
oder
Ausrichtung)
hat
seine
Vor-
und
Nachteile.
Each
delivery
system
(Guarantee
or
Guidance)
has
its
advantages
and
drawbacks.
EUbookshop v2
Jede
Möglichkeit
hat
ihre
Vor-
und
Nachteile.
They
all
have
specific
advantages
and
disadvantages.
TildeMODEL v2018
Jeder
Kampfstil
hat
seine
Vor-
und
Nachteile.
Each
fighting
style
has
its
own
advantages
and
disadvantages.
OpenSubtitles v2018