Übersetzung für "Halb 8" in Englisch
Sie
wollte
ausreiten,
sie
hat
das
Haus
um
halb
8
verlassen.
She
went
riding.
Left
the
house
about
7:30.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
heute
Abend
um
halb
8
wieder
zu
Hause.
See
it
there
on
the
board?
I'II
be
home
at
7:30.
OpenSubtitles v2018
Um
halb
8
bin
ich
dabei
und
zwar
im
Tanzkleid.
I
shall
be
ready
in
my
dancing
frock
at
8:
30.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
gegen
halb
8
bestellte
ich
beim
Metzger
Fleisch.
This
morning
around
seven
thirty,
I
called
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
um
halb
8
nach
Haus.
He
walks
in
at
7:30
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Um
halb
8
stehen
wir
da
vor
der
Tür.
We're
going
at
7:30.
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
treffen
uns
da
um
halb
8,
ok?
Now,
I'm
gonna
meet
you
there
at
7:30,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
wissen,
ob
Annie
halb
8
da
war.
I'm
calling
to
see
if
Annie
came
by
at
7:30.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Familienpackung
Salz-Essig-Chips
verdrückt
und
bin
um
halb
8
ins
Bett.
So
I
ate
a
family-size
bag
of
salt
and
vinegar
potato
chips...
and
went
to
bed
at
7:30.
OpenSubtitles v2018
Findet
jeden
Morgen
um
halb
8
Uhr
statt,
bevor
die
Arbeit
beginnt:
Takes
place
every
morning
at
7:30,
before
work
starts:
CCAligned v1
Es
war
schon
halb
8
und
der
Rest
hatte
schon
geschlossen.
It
was
already
half
past
8
and
all
other
shops
was
closed
already.
ParaCrawl v7.1
Ja,
und
wenn
wir
bis
halb
8
nicht
zu
Hause
sind,
dann...
Genau.
If
we're
not
home
by
7:30
Exactly.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
halb
8,
sie
wollten
doch
nur
eine
Stunde
spazieren
gehen.
It
is
half
past
seven.
Dr
Gudden
said
he
would
not
stay
out
for
more
than
one
hour.
OpenSubtitles v2018
In
der
Atlantic
Lodge
wird
gelegentlich
morgens
gegen
halb
8
Yoga
auf
der
Dachterrasse
angeboten.
In
the
Atlantic
Lodge,
yoga
is
occasionally
offeredon
the
rooftop
around
8:30
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
halb
verspiegelten
Bereich
8
ist
die
Leuchtdiode
nach
ihrem
Ausschalten
nicht
mehr
sichtbar.
In
a
half-reflecting
portion
8,
the
light-emitting
diode
is
not
visible
when
switched
off.
EuroPat v2
Um
halb
8
ging
es
dann
ins
Auto,
zur
Tankstelle
und
auf
nach
Bunde.
At
half
past
eight
i
went
to
the
car,
to
the
gas
station
and
on
to
Bunde
(NL).
CCAligned v1
Wir
standen
meistens
sehr
früh
auf
und
waren
gegen
halb
8
das
erste
Mal
schwimmen.
We
woke
up
super
early
everyday
and
went
swimming
for
the
first
time
around
half
past
8.
ParaCrawl v7.1
Ah,
ich
muss
um
halb
8
beim
Sender
sein
für
"Stone
Crandall
präsentiert
das
Wochenwetter".
Well,
I
gotta
be
at
the
station
by
7:30...
for
Stone
Crandall's
AccuWeather
Report.
OpenSubtitles v2018
Freitags
um
halb
8
lief
"Flipper",
und
ich
brachte
den
Fernseher
auf
den
Steg,
mit
einem
Verlängerungskabel,
und
Cathy
sah
sich
im
Fernsehen.
When
Flipper
came
on
television
at
Friday
night
at
7
:30,
I
would
take
my
television
set
from
the
house
and
go
down
the
end
of
the
dock
with
a
long
extension
cord,
and
Cathy
would
watch
herself
on
television,
and
she
could
tell
the
difference
between
herself
and
Suzy,
OpenSubtitles v2018
Und
da
hast
du
es
sehr
wohl
geschafft,
um
halb
8
zu
Hause
zu
sein,
sogar
mit
'nem
Kasten
Bier
und
'nem
3-Meter-Sandwich!
Somehow
you
made
it
home
by
7:30
with
a
keg
of
beer
and
a
3-foot
sub.
OpenSubtitles v2018
Du
verlässt
das
Haus
um
halb
8,
sagst
mir
nicht,
wohin
du
fährst,
ja,
nicht
mal,
dass
du
fährst.
You
walk
out
of
here
at
7:30
in
the
morning.
You
don't
tell
me
where
you're
going,
OpenSubtitles v2018
Also
komme
ich
um
halb
8
mit
Zachary
zu
Ihnen
und
dann
sprechen
die
beiden
sich
aus.
So
I'll
come
over
to
your
place
at
7:30
with
Zachary
and
we'll
just
let
them
talk
it
through.
What?
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
du
bist
der
tag
und
ich
sei
die
nacht,Nur
weil
ich
der
jenige
bin
der
dir
die
frauen
klarmachtUnd
mit
den
augen
auf
halb
8
den
richtigen
turn
verpasst,Doch
du
bist
so
scheisse
dass
du
keinen
spass
machst.
They
say
you
are
the
day
and
i'm
the
nightOnly
because
i'm
the
one
who
brings
you
home
the
women
(?)And
with
your
eyes
open
at
half
to
8
the
correct
turn
missedBut
you
are
so
shit
that
you
don't
have
any
fun
ParaCrawl v7.1
Nun
ein
Mondfoto,
das
mit
dem
Sky-Watcher
Explorer
150PDS
und
ans
Okular
gehaltener
Kamera
aufgenommen
wurde
(5.
Mai
2017,
zwei
Tage
nach
Halbmond,
der
am
3.5.2017
kurz
nach
halb
8
Uhr
abends
war).
Now
a
photo
of
the
moon,
which
was
taken
with
the
Sky-Watcher
Explorer
150PDS
and
the
camera
held
to
the
eyepiece
(May
5,
2017;
two
days
afters
Half
Moon,
which
was
on
May
3,
2017
at
about
7:40
p.m.).
ParaCrawl v7.1
Burkhard
musste
bereits
um
6
Uhr
morgens
wieder
aufstehen,
da
er
noch
auf
der
Fähre
frühstücken
wollte
und
wir
bereits
um
halb
8
in
Hirtshals
anlegen
sollten.
Burkhard
had
to
get
up
already
at
about
6
a.m.,
because
he
wanted
to
have
breakfast
on
the
ferry
and
we
were
to
arrive
in
Hirtshals
already
at
7.30
a.m.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückstand
wurde
eine
halbe
Stunde
mit
8
ml
0,5M
Natronlauge
gerührt.
The
residue
was
stirred
for
0.5
hour
with
8
ml
of
0.5M
sodium
hydroxide
solution.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
die
applikationsspezifischen
Werkzeuge
(8)
der
Einfachheit
halber
als
Werkzeuge
(8)
bezeichnet.
For
the
sake
of
simplicity,
the
application-specific
tools
(8)
will
hereafter
be
referred
to
as
tools
(8).
EuroPat v2
Alle
halbe
Stunde,
zwischen
8
und
20
Uhr,
zeigt
sich
der
Kuckuck.
Every
half
hour,
between
8
am
and
8
pm,
the
cuckoo
shows
up.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Steg
18
weist
zwei
zylinderische
Zapfen
36
und
37
auf,
die
senkrecht
zur
Förderrichtung
des
Transportelementes
16
von
den
Stegen
18
wegstehen
und
die
in
Teilaussparung
bzw.
halbe
Perforationslöcher
8'
(Laibungen)
des
abgeschnittenen
Gurtabschnittes
5
eingreifen.
Each
web
18
comprises
two
cylindrical
lugs
36
and
37
which
project
from
the
webs
18
at
right
angles
to
the
conveying
direction
of
the
conveyor
element
16
and
which
engage
in
partial
recesses
or
half
perforation
holes
8'
(hole
areas)
in
the
cut
off
belt
portion
5.
EuroPat v2