Übersetzung für "Habe vor" in Englisch
Ich
habe
keine
Angst
vor
einer
Überprüfung.
I
am
not
afraid
of
such
an
inspection.
Europarl v8
Ich
habe
nach
wie
vor
einige
Bedenken
zur
Schaffung
des
Postens
eines
Netzverwalters.
I
still
have
some
reservations
about
the
creation
of
a
network
manager.
Europarl v8
Ich
habe
keine
Angst
vor
Menschen.
I
do
not
fear
the
people.
Europarl v8
Auch
ich
habe
ihn
hier
vor
Ihnen
am
5.
Juni
zitiert.
I
myself
cited
it
before
you
on
5
June.
Europarl v8
Herr
Harrison,
genau
das
habe
ich
vor.
Mr
Harrison,
that
is
precisely
what
I
intend
to
do.
Europarl v8
Allerdings
habe
ich
nicht
vor,
Erfolge
und
Mißerfolge
aufzulisten.
However,
I
do
not
intend
to
list
either.
Europarl v8
Ich
habe
vor
der
Abstimmung
darauf
hingewiesen.
I
pointed
that
out
before
the
vote.
Europarl v8
Ich
habe
aber
vor
allem
drei
Bedenken.
However,
I
have
three
main
concerns.
Europarl v8
Ich
habe
große
Achtung
vor
allem,
was
gesagt
wurde.
I
have
great
respect
for
everything
that
has
been
said.
Europarl v8
Ich
habe
ihre
Zustimmung
vor,
während
und
nach
der
Sitzung
erlebt.
I
witnessed
their
agreement
before,
during
and
after
the
meeting.
Europarl v8
Ich
habe
vor
ein
paar
Monaten
bereits
darüber
gesprochen.
I
spoke
about
this
a
couple
of
months
ago.
Europarl v8
Ich
habe
Respekt
vor
dieser
öffentlichen
Meinung.
I
respect
public
opinion
of
this
kind.
Europarl v8
Ich
habe
Artikel
162
vor
mir
liegen
-
Anwendung
der
Geschäftsordnung.
I
have
in
front
of
me
Rule
162
-
Application
of
the
Rules
of
Procedure.
Europarl v8
Um
zeitnahe
Folgeaktionen
sicherzustellen,
habe
ich
vor
einem
Monat
eine
Geberkonferenz
organisiert.
In
order
to
give
a
timely
follow-up
to
this,
I
organised
a
pledging
conference
a
month
ago.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
nicht
vor
in
die
Debatte
einzusteigen.
Mr
President,
I
do
not
intend
to
get
involved
in
the
debate.
Europarl v8
Darüber
habe
ich
vor
einigen
Tagen
gesprochen.
I
spoke
of
this
some
time
ago.
Europarl v8
Ich
habe
Angst
vor
der
Antwort.
And
I
am
afraid
of
the
answer.
Europarl v8
Ich
habe
vor
langer
Zeit
gesagt,
dass
wir
die
Politik
überprüfen
müssen.
I
said
a
long
time
ago
that
we
need
to
review
the
policy.
Europarl v8
Ich
habe
Herrn
Bhatti
vor
nur
etwa
einem
Monat
getroffen.
Only
about
a
month
ago,
I
met
Mr
Bhatti.
Europarl v8
Ich
habe
vor
nicht
allzu
langer
Zeit
mit
ihm
gesprochen.
I
spoke
to
him
not
long
ago.
Europarl v8
Ansonsten
habe
ich
vor,
diese
Frage
noch
einmal
zu
stellen.
I
also
intend
to
return
to
this
question.
Europarl v8
Ich
habe
nach
wie
vor
Bedenken.
I
still
have
my
reservations.
Europarl v8
Ich
habe
das
schon
vor
zwei
Wochen
im
Ausschuss
für
Landwirtschaft
gefordert.
I
called
for
this
two
weeks
ago
in
the
Committee
on
Agriculture.
Europarl v8
Ich
habe
vor
mir
vier
Redner
aus
den
skandinavischen
Staaten
gehabt.
I
have
been
preceded
on
the
floor
by
four
speakers
from
the
Scandinavian
states.
Europarl v8
Ich
habe
das
vor
Ihrem
Hohen
Haus
bereits
gesagt
und
bestätige
es
heute.
I
have
already
said
this
before
the
House,
and
I
confirm
it
today.
Europarl v8