Übersetzung für "Habe gegeben" in Englisch
Eine
Diskriminierung
innerhalb
des
Verfahrens
habe
es
nicht
gegeben.
There
had
been
no
discrimination
during
the
procedure.
DGT v2019
Alles
was
ich
gegeben
habe“
)
All
that
I
gave
)
XLEnt v1
Ich
habe
gesagt,
dass
es
zehn
Jahre
lang
keine
Fortschritte
gegeben
habe.
I
said
that
no
progress
had
been
made
in
ten
years.
Europarl v8
Die
Polizei
teilte
mit,
es
habe
sechs
Festnahmen
gegeben.
The
police
stated
there
have
been
six
arrests.
WMT-News v2019
Ihr
nutzt
das
Talent
und
Können,
das
ich
euch
gegeben
habe.“
You're
using
the
talent
and
ability
that
I
gave
you."
TED2013 v1.1
Er
habe
seine
Frau
getötet,
indem
er
ihr
Abtreibungsmittel
gegeben
habe.
He
was
asked
whether
he
was
responsible
for
their
deaths.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
die
Freundin,
der
ich
den
Schlüssel
gegeben
habe.
This
is
the
friend
to
whom
I
gave
the
key.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
mit
dem
Geld
passiert,
das
ich
dir
gegeben
habe?
What
happened
to
the
money
I
gave
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
mit
dem
Geld
passiert,
das
ich
euch
gegeben
habe?
What
happened
to
the
money
I
gave
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
mit
dem
Geld
passiert,
das
ich
Ihnen
gegeben
habe?
What
happened
to
the
money
I
gave
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erinnere
mich,
dass
ich
ihm
den
Schlüssel
gegeben
habe.
I
remember
giving
him
the
key.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
wem
ich
es
gegeben
habe.
I
can't
remember
who
I
gave
it
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erinnere
mich,
dass
ich
ihr
den
Schlüssel
gegeben
habe.
I
remember
giving
her
the
key.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
noch,
dass
ich
ihr
den
Schlüssel
gegeben
habe.
I
remember
giving
her
the
key.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Maria
Medikamente
gegeben,
die
helfen
sollten.
I
gave
Mary
some
meds
that
should
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
mehr,
wem
ich
es
gegeben
habe.
I
can't
remember
who
I
gave
it
to.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
warum
ich
es
dir
gegeben
habe?
Do
you
know
why
I
gave
it
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen
Sie,
warum
ich
es
Ihnen
gegeben
habe?
Do
you
know
why
I
gave
it
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dir
gefällt,
was
ich
dir
gerade
gegeben
habe.
I
hope
you
like
what
I've
just
given
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ihr
mögt,
was
ich
euch
gerade
gegeben
habe.
I
hope
you
like
what
I've
just
given
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
der
Freund,
dem
ich
den
Schlüssel
gegeben
habe.
That's
the
friend
to
whom
I
gave
the
key.
Tatoeba v2021-03-10
Wikileaks-Sprecher
Kristinn
Hrafnsson
sagte
in
London,
es
habe
Drohungen
gegeben.
In
London,
Wikileaks
spokesman
Kristinn
Hrafnsson
said
that
threats
had
been
made.
WMT-News v2019
Herr
FRERICHS
meint,
einen
Beschluß
des
Präsidiums
habe
es
nie
gegeben.
Mr
Frerichs
said
that
the
Bureau
had
not
taken
any
decisions
on
this
matter.
TildeMODEL v2018